EVOTECH PERFORMANCE / エヴォテック パフォーマンス フェンダーレスキット | PRN011999

「日本語翻訳」

Monster 1200 S テールタイド/フェンダーエリミネーター（EP製）は、最高級の素材からCNCで削り出される
ドゥカティ純正のインジケーターを再現
Evotech Performance、新しいLEDナンバープレートライトを供給
EPは、モンスター1200 Sのループにプラグインする新しいコネクタを提供します。
配線が露出しない「コンシールドワイヤーデザイン（C.W.D）」。
モンスター1200 Sの改造は必要ありません。
すべてのドゥカティバイクパーツは、耐久性の高いブラックパウダーコートで仕上げられています。
簡単なステップバイステップのオンライン写真付き説明書。
この製品は、Ducati Performance Panniersでは動作しません。

技術仕様
素材 : アルミニウム
仕上げ：パウダーコーティングブラック
装着難易度（1低～5高）:3
装着時間：45分

---

「原文」

Monster 1200 S Tail tidy/fender eliminators from EP are CNC machined from the highest grade materials
Retains the original Ducati factory indicators
Evotech Performance supply a new LED number plate light
EP supply new connectors that plug into the Monster 1200 S loom, so its a plug and play system
Concealed Wire Design (C.W.D) – no wires exposed
No modifications to your monster 1200 S motorcycle required
All of our Ducati bike parts are finished in durable black powder coat
Easy to follow step by step online pictorial instructions.
This product will not work with the Ducati Performance Panniers.

Tech Specs :
Material : Aluminium
Finish : Powder Coated Black
Fitting Difficulty (1 Low - 5 High) : 3
Fitting Time : 45 Minutes