EVOTECH PERFORMANCE / エヴォテック パフォーマンス クラッシュ プロテクション ボビン | PRN012248

「日本語翻訳」
ドゥカティ・スクランブラーのクラッシュプロテクションボビンは、既存のマウントポイントを使用して簡単に組み立てることができます。


エボテックのパフォーマンスマウントステムは、航空機品質のアルミニウムからCNC加工され、ブラックパウダーコートで仕上げられています。エボテックのクラッシュボビンヘッドは、高性能エンジニアリングポリマーから製造されています。
ウェブサイトでは、簡単な説明書が掲載されています。
個別の交換部品もご用意しています。
(エボテック・パフォーマンスは、マシンを貸し出してくれたリンカーンのイタリア・モトに感謝の意を表したいと思います)

技術仕様
材質 : ナイロンボビン
仕上げ : パウダーコートブラック
フィッティング難易度 (1 低 - 5 高) : 1
フィッティング時間 : 20 分

---

「原文」



The Ducati Scrambler crash protection bobbins are easy to assembly using existing mounting points.

Evotech Performance mounting stems are CNC machined from aircraft quality aluminium and finished in a black powder coat . Evotech crash bobbin heads are manufactured from a high performance engineering polymer.
We supply a stainless steel shaft to secure the assembly in position.
Easy to follow pictorial instruction are available on the website.
We are happy to supply individual replacement parts.
(Evotech Performance would like to say a big thanks Italia Moto in Lincoln for the loan of the machine.)

Tech Specs
Material : Nylon Bobbins
Finish : Powder Coated Black
Fitting Difficulty (1 Low - 5 High) : 1
Fitting Time : 20 Minutes