EVOTECH PERFORMANCE / エヴォテック パフォーマンス クラッシュ ボビン | PRN012482

「日本語翻訳」

Evotech Performancesのイージーフィットクラッシュプロテクションは、バイクの元々の取り付けポイントに簡単に取り付けられます。
エボテックパフォーマンスのクラッシュボビンは、あなたのバイクを保護するために犠牲的に作用する高性能エンジニアリングポリマーで作られています。
マウントは航空機品質のアルミニウムからCNC加工され、ブラックパウダーコーティングで仕上げられています。
個別の交換部品もご用意しております。
エボテック パフォーマンス ドゥカティ クラッシュプロテクションキットには、ボビン2個、マウント、必要なすべての固定具が含まれています。
(エボテックはこのマシンを貸し出してくれたリンカーンのItalia Motoに感謝の意を表したいと思います)

技術仕様 .
素材 : ナイロンボビン
仕上げ : パウダーコーティングされた黒
フィッティング難易度(1低〜5高) : 2
フィッティング時間 : 20分

---

「原文」

Evotech Performances easy fit crash protection simply attaches to the bikes original mounting points.
Evotech Performance crash bobbins are made from high performance engineering polymer that will act sacrificially to protect your bike.
The mounts are CNC machined from aircraft quality aluminium and finished in a black powder coating.
We’re happy to supply individual replacement components.
Evotech Performance Ducati Crash protection kit includes two bobbins, mounts, all necessary fixings.
(Evotech would like to give a big shout out to Italia Moto in Lincoln for the loan of the machine)

Tech Specs :
Material : Nylon Bobbins
Finish : Powder Coated Black
Fitting Difficulty (1 Low - 5 High) : 2
Fitting Time : 20 Minutes