EVOTECH PERFORMANCE / エヴォテック パフォーマンス フェンダーレスキット | PRN012888

「日本語翻訳」

Evotech Performance Kawasaki Ninja Z250 SLテールタイドは、バイクの既存のマウントポイントに直接取り付けることができ、改造は必要ありません。
Kawasaki Ninja Z250 SLテールタイドは、航空機グレードのアルミニウムをCNC加工して作られています。
長持ちするように、外装はブラックパウダーコーティングで仕上げられています。
LEDナンバープレートライトも付属していますが、配線は不要で、プラグアンドプレイで使用できます。
バイクを改造する必要はありません。
すべての固定部品はキットに付属しています。
簡単にフォローする絵のインストラクションは、サイト上で利用可能です。

技術仕様
材質：アルミニウム
仕上げ：パウダーコーティングブラック
装着難易度（1低～5高）:2
装着時間：25分

---

「原文」

Evotech Performance Kawasaki Ninja Z250 SL tail tidy fits direct to existing mounting points on the bike, no modification is required.
The Kawasaki Ninja Z250 SL tail tidy is CNC machined form aircraft grade aluminium.
Finished in an exterior black powder coated for longevity.
We have supplied a new LED number plate light but no wiring is required simply plug and play.
You won’t have to modify your bike in any way.
All fixings are supplied with the kit.
Easy to follow pictorial instruction are available on the site.

Tech Specs :
Material : Aluminium
Finish : Powder Coated Black
Fitting Difficulty (1 Low - 5 High) : 2
Fitting Time : 25 Minutes