EVOTECH PERFORMANCE / エヴォテック パフォーマンス バーエンド | PRN013213

「日本語翻訳」

エボテックパフォーマンスバーエンドは、標準バーエンドの直接交換品です。
これらのバーエンドウエイトは、OEMパーツよりも重量が増加しているだけでなく（エボテックパーツは1セットあたり460g）、ハンドルバーエンドの保護性も向上しています。
また、ハンドルエンドの保護機能も強化されています。
高品質のステンレス鋼から精密にCNC加工されています。
長寿命のためにパウダーコーティングされたブラック。
エボテックパフォーマンスのロゴで完璧な美観を実現。
必要な固定具はすべてキットに付属しています。
簡単な説明書はサイトに掲載されています。
スペアパーツは、必要に応じてご利用いただけます。

技術仕様.
材料: ステンレス鋼の内部
仕上げ : パウダーコーティングされた黒
フィッティング難易度 (1低〜5高) : 1
フィッティング時間 : 10分

---

「原文」

Evotech Performance bar ends are a direct replacement for your standard bar ends.
Not only do these bar end weights have increased weight over the OEM parts (Evotech part 460g per set).
They also offer increased protection to the end of the handlebar.
Precision CNC machined from high quality stainless steel.
Powder coated black for longevity.
Completed with the Evotech Performance logo for perfect aesthetics.
All required fixings are supplied with the kit.
Easy to follow pictorial instructions are available on the site
Spare parts are available if required.

Tech Specs :
Material : Stainless Steel Inner
Finish : Powder Coated Black
Fitting Difficulty (1 Low - 5 High) : 1
Fitting Time : 10 Minutes