EVOTECH / エヴォテックパフォーマンス フレームクラッシュプロテクション | PRN015557

「日本語翻訳」

製品番号 : PRN015557

エボテックパフォーマンスは、ドゥカティモンスター950のためのユニークなクラッシュプロテクションを設計、製造しています。
航空機グレードの一体型ビレットアルミニウムから機械加工されています。
当社のクラッシュプロテクションは、ドゥカティの新しいアルミニウム製フロントフレームに直接取り付けることができます。
エボテックパフォーマンスのクラッシュプロテクションの取り付けには30分しかかかりません。
4本のボルトを外し、4本のボルトを入れるだけです。
これは精密機械加工されたCNCブラケットによるものです。
長持ちするように黒色のパウダーコーティングが施されています。
簡単でわかりやすい図解入り説明書がダウンロードできます。
コミュニティデザイン登録番号
EU登録番号。デザイン：008934319-0010
008934319-0011
008934319-0012
008934319-0013
008934319-0014
英国登録番号デザイン：6195558
6195559
6195560
6195561
6195562

---

「原文」

Article Number : PRN015557

Evotech Performance have designed and manufactured a unique crash protection for the Ducati Monster 950.
Machined from one piece billet aircraft grade aluminium.
Our crash protection mounts direct to Ducati's new aluminium front frame.
Fitting Evotech Performance crash protection will only take 30 minutes.
It's just a case of four bolts out four bolts in.
This is down to the precision machined CNC brackets.
Powder coated black for longevity.
Easy to follow pictorial instructions are available to download.
Registered Community Design No.
EU Reg. Design: 008934319-0010
008934319-0011
008934319-0012
008934319-0013
008934319-0014
UK Reg. Design: 6195558
6195559
6195560
6195561
6195562