Extreme エクストリームコンポーネンツ リアマッドガード BMW S1000RR / M1000RR (2019/2021) | CB1960

「日本語翻訳」

商品番号 : CB1960

エクストリームコンポーネンツは、BMW S1000RR / M1000RR (2019/2021)用の新しいツイルカーボンファイバー製リアマッドガードを発表します。
世界選手権のベストチーム（Estrella Galicia Monlau Competicion、Leopard Racing、Pons Racingなど）で培った経験を活かし、プリプレグカーボンを使用してオートクレーブで加工した綾織のパーツです。
この部品は、最大の軽さと耐性を保証するために、6バールの圧力で90度のオートクレーブで加工されます。
リアマッドガードが変更され、チェーンガードが取り外されたことで、レースでの使用や外観の向上が図られています。
プラグ＆プレイが可能です。
仕上げは光沢またはマット（ご要望に応じて）となりますが、追加料金がかかります。
レースでの使用のみ

---

「原文」

Article Number : CB1960

Extreme Components is proud to present the new twill carbon fiber rear mudguard for BMW S1000RR / M1000RR (2019/2021).
Thanks to the gained experience with the best Teams of the World Championship (such as Estrella Galicia Monlau Competicion, Leopard Racing, Pons Racing and many more) the part is worked in autoclave using pre-preg carbon, in twill weave.
This component is worked in autoclave at 90 degrees at 6 bar of pressure to guarantee the maximum lightness and resistance.
The rear mudguard has been modified and the chain guard has been removed for a racing use and a better look.
Plug & play.
The finish can be glossy or matte (on request) with surcharge.
Only racing use