Extreme エクストリームコンポーネンツ Twill Carbon ウイングレット Ducati Panigale V4R (2019/2021) (kit) | DUC-V4130

「日本語翻訳」

商品番号 : DUC-V4130

Ducati V4R用ウイングレット。
複数の金型を使用することで、部品を接着することなくモノコック構造を実現することができました。
当社のウイングレットは、綾織カーボンファイバーの様々な種類のプリプレグ組織を使用して作られており、ドゥカティ純正フェアリングやエクストリームコンポーネントのフェアリングに正しく取り付けられるように、アルミニウムインサートが付属しています。
これらの製品は、6バールの圧力と90°のオートクレーブで加工されます。
当社のウイングレットは、モノコック構造、綾織カーボンファイバーの使用、カーボンの質感を3Dで確認できる特殊な透明塗料（アンチUV）を使用した光沢仕上げなど、市場に出回っている他のウイングレットとは異なります。
当社のウイングレットは、ドゥカティ純正のウイングレットを正確に再現しています。
レースでの使用のみ

---

「原文」

Article Number : DUC-V4130

Winglets for Ducati V4R.
Thanks to the use of multiple molds we were able to realized a monocoque structure without gluing any parts.
Our winglets are made through the use of different types of pre-preg tissues of Twill Carbon fiber and they are supplied of aluminium inserts to guarantee the correct mounting on Ducati OEM fairings and Extreme Components fairings as well.
They are worked in autoclave at 6 bars of pressure and 90°.
Our winglets differ from all the other winglets available on the markets for the monocoque structure, the use of Twill Carbon Fiber and for the glossy finish thanks to the use of a special transparent paint (anti UV) that permit to see the texture of the carbon in 3D.
Our winglets are precise replication of Ducati OEM winglets.
Only racing use