Extreme エクストリームコンポーネンツ シートロワープレート Ducati Panigale V4 / V4S / V4R (2018/2021) (racing version) | DUC-V4140

「日本語翻訳」

記事番号 : DUC-V4140

Ducati new "born "を保護・改良するための最高のカーボンファイバーです。
当社のカーボンファイバーは非常に高品質で、完璧な光沢仕上げ、パーツの完璧なマッチング、エンジンカバーには転倒時のエンジン保護を実現するために多層ケブラーを使用しているという特徴があり、他社が使用しているシリコンに頼ることなくカバーのネジに直接取り付けることができます（可能な場合）。
当社のカーボンファイバーはすべてプリプレグで、綾織の質感を持ち、圧力6気圧、温度120度のオートクレーブで製造されています。
以下のバージョンでは、リーガルプレートサポート用の穴がありません。
レースでの使用のみ

---

「原文」

Article Number : DUC-V4140

All the best carbon fiber to protect and improve Ducati new “born”.
Our carbon fiber is of very high quality, with a flawless gloss finish, the perfect matching of the parts, with the peculiarity that the engine covers have multilayer Kevlar to make the engine protection real in case of a fall and the same (where possible) can be attached directly to the screws of the cover without having to resort to the usual silicone used by most of our competitors.
All our carbon fiber is pre-preg, in twill texture and made in autoclave in 6 BAR of pressure and 120° of temperature.
In the following version it is not present the hole for the legal plate support.
Only racing use