商品の概要
「日本語翻訳」
防水性と透湿性のメンブレンを統合したテクニカルラミネート素材で作られたHarold 2Dジャケットは、軽さと性能を兼ね備えた最新世代の超薄型D3O® GhostTMプロテクターを搭載しています。
既製品のジャケットの中に、気づかれることなく忍び込むことができるでしょう。さらに、高性能なサーマルウィンターライニングは取り外し可能で、ノースリーブベストとして着用でき、バイクを降りても快適に過ごせます。単なるジャケットではなく、都会のカメレオンのような存在です。
「原文」
Built in a technical laminate material integrating a waterproof and breathable membrane, the Harold 2D jacket is equipped with the latest generation of ultra thin D3O® GhostTM protectors, combining lightness and performance.
It will allow you to sneak in the middle of the ready-to-wear jackets without even being noticed. Moreover, its high-performance thermal winter lining is detachable and wearable as a sleeveless vest, keeping you cosy even when off the bike: More than a jacket, a real urban chameleon.
防水性と透湿性のメンブレンを統合したテクニカルラミネート素材で作られたHarold 2Dジャケットは、軽さと性能を兼ね備えた最新世代の超薄型D3O® GhostTMプロテクターを搭載しています。
既製品のジャケットの中に、気づかれることなく忍び込むことができるでしょう。さらに、高性能なサーマルウィンターライニングは取り外し可能で、ノースリーブベストとして着用でき、バイクを降りても快適に過ごせます。単なるジャケットではなく、都会のカメレオンのような存在です。
「原文」
Built in a technical laminate material integrating a waterproof and breathable membrane, the Harold 2D jacket is equipped with the latest generation of ultra thin D3O® GhostTM protectors, combining lightness and performance.
It will allow you to sneak in the middle of the ready-to-wear jackets without even being noticed. Moreover, its high-performance thermal winter lining is detachable and wearable as a sleeveless vest, keeping you cosy even when off the bike: More than a jacket, a real urban chameleon.
特徴
- サイズ
- 3XL