GSGモトテクニック ボビン Aprilia RSV 4 R ARPC / RSV 4 R Factory (2009 -) | HSK6-A17

「日本語翻訳」

商品番号	カラー
HSK6-O-A17	ナチュラルアルミニウム
HSK6-B-A17	ブルー
HSK6-G-A17	ゴールド
HSK6-E-A17	オレンジ
HSK6-R-A17	レッド
HSK6-S-A17	ブラック

セット販売 (2個)

GSGのアルミボビン/バイクスタンド用マウントを使用すれば、バイクを安全かつ簡単にジャッキアップしてあらゆる組み立て作業を行うことができます。

当社のボビンは、高品質のアルミニウム合金からCNC旋盤加工されており、特別に選択された材料のおかげで弾力性が高く、バイクに正確にフィットさせることができます。
ボビンはまた、あなたのバイクのアクスル部分とスイングアーム（スイングアーム・プロテクション）を保護します。
長持ちする5色のアルマイト仕上げ、またはナチュラル・アルミニウム仕上げで、あらゆるバイク、あらゆるスタイルに完璧にマッチします！

---

「原文」

Article Number	Color
HSK6-O-A17	Natural Aluminium
HSK6-B-A17	Blue
HSK6-G-A17	Gold
HSK6-E-A17	Orange
HSK6-R-A17	Red
HSK6-S-A17	Black

Sold as Set (2 pcs.)

With our GSG aluminum bobbins / motorcycle stand mounts, your bike can be jacked up safely and easily for all assembly work, or placed and set up perfectly in position.

Our bobbins are CNC-turned from a high-quality aluminum alloy and, thanks to the special choice of materials, are highly resilient and can be fitted to your bike with a precise fit.
The bobbins also protect the axle area and the swing arm (swing arm protection) of your bike - and they also look really good.
Anodized in 5 different and long-lasting anodized colors, or in natural aluminum - perfectly matching every bike, every style!