HEALTECH / ヒールテックエレクトロニクス ラピッドレーザーフレームチェックツール (RL) | RL-01

「日本語翻訳」
記事番号：RL-01

RapidLaser フレーム・シャーシチェックアップツール（RL）
RapidLaserは、ワークショップ、レースチーム、中古バイク販売店、ブレーカー向けの費用対効果の高い、手頃な価格のフレーム・シャーシチェックアップツールです。 シャーシ/ホイールのズレを判断し、隠れたフレームのダメージを迅速かつ正確に明らかにします。
世界中のトップレースチームやワークショップで認められています。

---

「原文」
Article Number : RL-01

RapidLaser frame and chassis check-up tool (RL)
The RapidLaser is a cost-effective, affordable frame and chassis check-up tool for workshops, race teams, used bike dealers and breakers. Determine chassis/wheel misalignment and reveal hidden frame damage in a fast and precise manner.
Acknowledged by top racing teams and workshops worldwide.