商品の概要
※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。
「日本語翻訳」
記事番号 : 610038 00 01
長年にわたり、誰もが認めるセールスチャンプであるヘプコアンドベッカーのジュニアケースシリーズ。 どのバージョンやサイズを選んでも問題ありません。 このシリーズは、お客様のニーズに合わせて作られています。 二重壁構造の頑丈で高反発なケースは、不整地にも耐え、小さな揺れにも中身を保護し、防水性にも優れています。 ケースの側面には蓋が付いているので、荷物の積み込みに最適です。
「原文」
Article Number : 610038 00 01
For many years, the undisputed sales champ - always comes in first comparison tests. Our HEPCO&BECKER Junior case series. It doesn't matter which version or size you pick: This series of cases - conceived ate target-sedign - is tailored to your needs. Robust and highly resilient htrough its double wall construction, it forgives rough landings, protects its content even during small jolts and is watertight. The case's side lid makes it optimal for loading. Two strong tension belts hold the content in place even when it's open.
fits HEPCO&BECKER sidecase carrier
completely watertight
metal locks
incl. cylinder and keys
recommended load: 10kg each case (please check model specific informations for limitations)
delivery: right side + left side + keys and locks
EAN : 4042545505233
Vehicle specific information : Please check mounting instructions for more info
Weight : 9
Volume : Junior 30 : 30 Liter / Junior 40 : 40 Liter
Measurements Outside : Junior 30 : B x H x T: 49 x 29 x 22 cm / Junior 40 : B x H x T: 49 x 29 x 30 cm
「日本語翻訳」
記事番号 : 610038 00 01
長年にわたり、誰もが認めるセールスチャンプであるヘプコアンドベッカーのジュニアケースシリーズ。 どのバージョンやサイズを選んでも問題ありません。 このシリーズは、お客様のニーズに合わせて作られています。 二重壁構造の頑丈で高反発なケースは、不整地にも耐え、小さな揺れにも中身を保護し、防水性にも優れています。 ケースの側面には蓋が付いているので、荷物の積み込みに最適です。
「原文」
Article Number : 610038 00 01
For many years, the undisputed sales champ - always comes in first comparison tests. Our HEPCO&BECKER Junior case series. It doesn't matter which version or size you pick: This series of cases - conceived ate target-sedign - is tailored to your needs. Robust and highly resilient htrough its double wall construction, it forgives rough landings, protects its content even during small jolts and is watertight. The case's side lid makes it optimal for loading. Two strong tension belts hold the content in place even when it's open.
fits HEPCO&BECKER sidecase carrier
completely watertight
metal locks
incl. cylinder and keys
recommended load: 10kg each case (please check model specific informations for limitations)
delivery: right side + left side + keys and locks
EAN : 4042545505233
Vehicle specific information : Please check mounting instructions for more info
Weight : 9
Volume : Junior 30 : 30 Liter / Junior 40 : 40 Liter
Measurements Outside : Junior 30 : B x H x T: 49 x 29 x 22 cm / Junior 40 : B x H x T: 49 x 29 x 30 cm
特徴
Additional info
- 納期
- メーカー在庫あり！約2-4週間程でお届け可能。