ヘプコ＆ベッカー Junior (ジュニア) トップケース 55 フラッシュシャイニーブラック ベゼル | 610047 00 11

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
記事番号 : 610047 00 11

HEPCOandBECKERのクラシックシリーズ：ジュニア55トップケース！
特殊なゴムシールにより完全防水
耐衝撃性に優れたプラスチック製シェルで絶対的な堅牢性を実現
インナーバッグ、バックレスト、手すり付き
HEPCOandBECKERの全てのトップケースキャリア（Alurack, Easyrack, Tube topcasecarrier）に適合
ヘルメット2個に適合
推奨荷重：5kg (制限についてはモデルごとのキャリア情報をご確認ください)
鍵・錠前込み

---

「原文」
Article Number : 610047 00 11

The classic Series by HEPCO&BECKER: The Junior 55 Topcase!
completely watertight thanks to special rubber seal
highly impact-resistant plastic shells for absolute robustness
innerbags, backrest and railing available
fits all HEPCO&BECKER topcasecarrier (Alurack, Easyrack, tube topcasecarrier)
fits 2 helmet
recommended load: 5kg (please check model specific carrier info for limitations)
incl. keys and locks

EAN : 4042545535100
Vehicle specific information : Please check mounting instructions for more info
Weight : 5.8
Volume : 55 ltr.
Measurements Outside : HxBxT 31x58x47
Measurements Inner : HxBxT 29x53x37