ヘプコ＆ベッカー Journey (ジャーニー)トップケース 50 ブラック ユニバーサルマウントプレート付 | 610087 00 01

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
記事番号 : 610087 00 01

HEPCOandBECKER Journey Topcase 50:Topcase with universal adapterplate with the topcase for the bike and scooter where we have not model specific carrier.
can fit two helmet
watertight thanks to speacial seal
ケースシェルは耐衝撃性の高いプラスチック製
does not fit our HandB Aluracks, Easyracks and Tube topcasecarrier
recommended loading: 5kg into topcase (release check check the model specific carrier information for limitations)
背もたれ、ラ。

---

「原文」
Article Number : 610087 00 01

The HEPCO&BECKER Journey Topcase 50:Topcase with universal adapterplate for bikes and scooter where we have no model specific carrier.
can fit two helmet
watertight thanks to speacial seal
case shell made of highly impact-resistant plastic
does not fit our H&B Aluracks, Easyracks and Tube topcasecarrier
recommended loading: 5kg into the topcase (please check model specific carrier information for limitations)
backrest, railing and inner bag available

EAN : 4042545505714
Vehicle specific information : Please check mounting instructions for more info
Weight : 5.3
Volume : 48 ltr.
Measurements Outside : HxBxT 34x56x44
Measurements Inner : HxBxT 31,5x53x33