ヘプコ＆ベッカー Journey (ジャーニー)トップケース 40 シルバー ユニバーサルマウントプレート付 | 610089 00 09

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
記事番号 : 610089 00 09

HEPCOandBECKER Journey Topcase 40:Topcase with universal adapterplate with the topcase for the bike and scooter where we have not model specific carrier.
ヘルメット1個装着可能
speacial sealによる防水性
ケースシェルは耐衝撃性に優れたプラスチック製
ただし、当社のHandB Aluracks, Easyracks, Tube topcasecarrierには装着できません
推奨積載量: トップケースへの積載重量5kg (制限事項についてはモデル別キャリア情報をご確認ください)
背もたれ, ra

---

「原文」
Article Number : 610089 00 09

The HEPCO&BECKER Journey Topcase 40:Topcase with universal adapterplate for bikes and scooter where we have no model specific carrier.
can fit one helmet
watertight thanks to speacial seal
case shell made of highly impact-resistant plastic
does not fit our H&B Aluracks, Easyracks and Tube topcasecarrier
recommended loading: 5kg into the topcase (please check model specific carrier information for limitations)
backrest, railing and inner bag available

EAN : 4042545505776
Vehicle specific information : Please check mounting instructions for more info
Weight : 4.9
Volume : 38 ltr.
Measurements Outside : HxBxT 32x48x42
Measurements Inner : HxBxT 29x43,5x31