商品の概要
※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。
「日本語翻訳」
商品番号 : 620350 00 08
ヘプコアンドベッカーのサドルバッグは、ダイナミックで時代を超越したデザインで、どんなチョッパーにもマッチします。 ヘプコアンドベッカーのサドルバッグのレザーコレクションは、滑らかな3～4mm厚の純牛革を使用し、全体に黒のアニリン染料を使用しています。 丈夫で破れにくい縫い目で、最高の安定性と耐久性を実現しています。 ヘプコアンドベッカーのサドルバッグは、すべて伝統的なレザークラフトショップで生産されています。 隠れた補強材とプラスチック製のダブを使用しているので、バッグの形状をしっかりと保持します。
「原文」
Article Number : 620350 00 08
With their dynamic, timeless look, these HEPCO&BECKER saddlebags enhance any chopper. Our saddlebag leather collection is made of smooth pure 3-4mm thick cowhide with black aniline dye throughout. Extra strong, tearresistant seams for the best stability and long life. All of our saddlebags are produced especially for us in our traditional leather craft shop. The bags hold their shape extremely well thanks to hidden shape reinforcement and a plastic double rear wall - no dropping, no flapping.
Only for the Rugged Cutout side carrier!
Lockable leather bags for Rugged Cutout carriers
model specific carrier is needed. Please check My Bike
Incl. fastening kit
Incl. Key and cylinder
you only need these bags and the model specific Rugged Cutout carrier. No other adapters needed.
3-4mm thick cow leather
Recommended load: 5kg per side (please check info of model specific carrier)
Sturdy back wall made of ABS plastic
Tanning according to strict environmental regulations
Leather from European animal husbandry
Highest processing quality
HOW TO FIX THE BAGS TO THE CARRIER:
Quick-release fastener
This bags has a quick release kit within delivery.
This allows the saddle bag to be removed from the saddle pocket holder at any time, and the closure also secures
by the handling in the pocket inside the bag against theft.
NOTE:If you order these bags and the model specific carrier, we will prepare the bags with the quick release kit, so it will fit perfectly to the carrier.
If you only order the bags,we need to know, to what carrier it will be attached, so we also can premount the quick release kit.
The saddle bag fits only after the quick-release fastener has been attached to that saddlebag holder.
A change of model requires new drilling and is not always possible!
Please note: an exchange of a saddlebag with a quick-release fastener is no longer possible.
EAN : 4042545543914
Vehicle specific information : Please check mounting instructions for more info
Weight : 5.5
Volume : 22 ltr.
Measurements Outside : 40x31x20
「日本語翻訳」
商品番号 : 620350 00 08
ヘプコアンドベッカーのサドルバッグは、ダイナミックで時代を超越したデザインで、どんなチョッパーにもマッチします。 ヘプコアンドベッカーのサドルバッグのレザーコレクションは、滑らかな3～4mm厚の純牛革を使用し、全体に黒のアニリン染料を使用しています。 丈夫で破れにくい縫い目で、最高の安定性と耐久性を実現しています。 ヘプコアンドベッカーのサドルバッグは、すべて伝統的なレザークラフトショップで生産されています。 隠れた補強材とプラスチック製のダブを使用しているので、バッグの形状をしっかりと保持します。
「原文」
Article Number : 620350 00 08
With their dynamic, timeless look, these HEPCO&BECKER saddlebags enhance any chopper. Our saddlebag leather collection is made of smooth pure 3-4mm thick cowhide with black aniline dye throughout. Extra strong, tearresistant seams for the best stability and long life. All of our saddlebags are produced especially for us in our traditional leather craft shop. The bags hold their shape extremely well thanks to hidden shape reinforcement and a plastic double rear wall - no dropping, no flapping.
Only for the Rugged Cutout side carrier!
Lockable leather bags for Rugged Cutout carriers
model specific carrier is needed. Please check My Bike
Incl. fastening kit
Incl. Key and cylinder
you only need these bags and the model specific Rugged Cutout carrier. No other adapters needed.
3-4mm thick cow leather
Recommended load: 5kg per side (please check info of model specific carrier)
Sturdy back wall made of ABS plastic
Tanning according to strict environmental regulations
Leather from European animal husbandry
Highest processing quality
HOW TO FIX THE BAGS TO THE CARRIER:
Quick-release fastener
This bags has a quick release kit within delivery.
This allows the saddle bag to be removed from the saddle pocket holder at any time, and the closure also secures
by the handling in the pocket inside the bag against theft.
NOTE:If you order these bags and the model specific carrier, we will prepare the bags with the quick release kit, so it will fit perfectly to the carrier.
If you only order the bags,we need to know, to what carrier it will be attached, so we also can premount the quick release kit.
The saddle bag fits only after the quick-release fastener has been attached to that saddlebag holder.
A change of model requires new drilling and is not always possible!
Please note: an exchange of a saddlebag with a quick-release fastener is no longer possible.
EAN : 4042545543914
Vehicle specific information : Please check mounting instructions for more info
Weight : 5.5
Volume : 22 ltr.
Measurements Outside : 40x31x20
特徴
Additional info
- 納期
- メーカー在庫あり！約2-4週間程でお届け可能。