商品の概要
※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。
「日本語翻訳」
商品番号 : 620359 00 01
バーコード :4042545702328
個性的で頑丈なあなたの相棒
この新しい広々としたレザーケースは、その名前にも反映されているように、状態の良い外観をしています。宝箱」のような安定感で、休憩中のヘルメットも楽々収納でき、盗難防止にもなります。
使用する素材や加工には、当社の高い品質基準を適用しています。
ベースとなるのは3.5mm厚の牛革で、それをプラスチック製の補強材と発泡スチロール製の裏地で補強しています。このため、バッグは寸法的に非常に安定しており、あらゆるツアーに対応できる堅牢なバッグとなっています。実用的なリッドロックにより、30リットルの容量を安全に収納することができます。
テールバッグは、2種類の取り付け方法があります。
1.個別組み立て用
クイックリリース・キットを含む (item no.: 620357 00 01)
2.固定・組み立て済み
a. アルミニウム製ラックまたは (アイテム番号: 620359 00 01)用
b. イージークラック用または (アイテム番号: 620360 00 01)
c. チューブラー・ラゲッジラック用 * (item no .: 620358 00 01)
* 取り付けたラゲッジラックに品番を記載してください。
一般情報
- オーバーラップカバーによる防滴構造
- 一体型リッドロックでロック可能
- 堅牢な3.5mm厚の牛革を使用。
- 寸法安定性 - プラスチック補強と発泡裏地による補強
- ヘルメットを収納できるスペース
- レトロな宝箱のようなスタイル
バイク固有の情報:リアキャリアを装着したシッシーバーには取り付けられません。
GTIN/EAN:4042545702328
有効梱包量(リットル):30リットル
「原文」
Article Number : 620359 00 01
Barcode : 4042545702328
Your robust companion with character.
This new, spacious leather case has a state appearance, which is also reflected in the name. As stable as a “treasure chest”, even a helmet can easily be stowed away during breaks and is also stowed away to prevent theft.
The materials used and the processing are subject to our high quality standards:
The basis is a 3.5 mm thick cowhide leather, which is reinforced by a plastic reinforcement and the foam lining. This makes the bag very dimensionally stable and a robust companion on every tour. Thanks to the practical lid lock, a volume of 30 liters can be safely stored.
The tail bag is available in two mounting versions:
1. For individual assembly
Including quick release kit (item no .: 620357 00 01)
2. Fix and pre-assembled
a. for aluminum rack or (item no .: 620359 00 01)
b. for Easyrack or (item no .: 620360 00 01)
c. for tubular luggage rack * (item no .: 620358 00 01)
* Please include the article no. on the mounted luggage rack.
General information:
• Splash-proof thanks to the overlapping cover
• Lockable with integrated lid lock
• Robust, 3.5mm thick cowhide leather
• Dimensionally stable - reinforced by a plastic reinforcement and foam lining
• Space for a helmet
• Retro look, treasure chest style
Bike Specific Info:Can't be mounted on Sissybars with rear rack.
GTIN/EAN:4042545702328
effective packing volume (liter):30 Liter
「日本語翻訳」
商品番号 : 620359 00 01
バーコード :4042545702328
個性的で頑丈なあなたの相棒
この新しい広々としたレザーケースは、その名前にも反映されているように、状態の良い外観をしています。宝箱」のような安定感で、休憩中のヘルメットも楽々収納でき、盗難防止にもなります。
使用する素材や加工には、当社の高い品質基準を適用しています。
ベースとなるのは3.5mm厚の牛革で、それをプラスチック製の補強材と発泡スチロール製の裏地で補強しています。このため、バッグは寸法的に非常に安定しており、あらゆるツアーに対応できる堅牢なバッグとなっています。実用的なリッドロックにより、30リットルの容量を安全に収納することができます。
テールバッグは、2種類の取り付け方法があります。
1.個別組み立て用
クイックリリース・キットを含む (item no.: 620357 00 01)
2.固定・組み立て済み
a. アルミニウム製ラックまたは (アイテム番号: 620359 00 01)用
b. イージークラック用または (アイテム番号: 620360 00 01)
c. チューブラー・ラゲッジラック用 * (item no .: 620358 00 01)
* 取り付けたラゲッジラックに品番を記載してください。
一般情報
- オーバーラップカバーによる防滴構造
- 一体型リッドロックでロック可能
- 堅牢な3.5mm厚の牛革を使用。
- 寸法安定性 - プラスチック補強と発泡裏地による補強
- ヘルメットを収納できるスペース
- レトロな宝箱のようなスタイル
バイク固有の情報:リアキャリアを装着したシッシーバーには取り付けられません。
GTIN/EAN:4042545702328
有効梱包量(リットル):30リットル
「原文」
Article Number : 620359 00 01
Barcode : 4042545702328
Your robust companion with character.
This new, spacious leather case has a state appearance, which is also reflected in the name. As stable as a “treasure chest”, even a helmet can easily be stowed away during breaks and is also stowed away to prevent theft.
The materials used and the processing are subject to our high quality standards:
The basis is a 3.5 mm thick cowhide leather, which is reinforced by a plastic reinforcement and the foam lining. This makes the bag very dimensionally stable and a robust companion on every tour. Thanks to the practical lid lock, a volume of 30 liters can be safely stored.
The tail bag is available in two mounting versions:
1. For individual assembly
Including quick release kit (item no .: 620357 00 01)
2. Fix and pre-assembled
a. for aluminum rack or (item no .: 620359 00 01)
b. for Easyrack or (item no .: 620360 00 01)
c. for tubular luggage rack * (item no .: 620358 00 01)
* Please include the article no. on the mounted luggage rack.
General information:
• Splash-proof thanks to the overlapping cover
• Lockable with integrated lid lock
• Robust, 3.5mm thick cowhide leather
• Dimensionally stable - reinforced by a plastic reinforcement and foam lining
• Space for a helmet
• Retro look, treasure chest style
Bike Specific Info:Can't be mounted on Sissybars with rear rack.
GTIN/EAN:4042545702328
effective packing volume (liter):30 Liter
特徴
Additional info
- 納期
- メーカー在庫あり！約2-4週間程でお届け可能。