商品の概要
※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。
「日本語翻訳」
記事番号：625295 00 02
時代を超越したクラシックなサドルバッグキャリアは、モーターサイクルのラインに完全に適合するようにデザインされています。 シグナルランプは通常、元の位置のままです。 レザーバッグと排気ガスや後輪との距離は十分に確保されています。 できるだけ近くに、必要なだけ遠くに」という格言の通り、キャリアは継ぎ目のないスチールチューブ製で、高品質の高光沢クロムメッキが施されています。
「原文」
Article Number : 625295 00 02
Our timeless classics saddlebag carriers are felled by a shapely design which perfectly adapts to the lines of the motorcycle. Signal lights usually remain in the original position. A sufficient safety distance of the leather bags to the hot exhaust and to the rear wheel is guaranteed. True to the saying: As close as possible, as far away as necessary. The carrier is constructed of seamless steel tube and has a high-quality high-gloss chromium plating (in some carriers also black powder-coated). Easy to attach the HEPCO&BECKER leather bags, usually without problems in combination with a Sissybar or a Solorack.
Scope of delivery: right + left incl. Installation material and instructions
Recommended load: 10kg per side (Please refer to the assembly instructions, vehicle-specific instructions, or motorcycle manufacturers)
For Hepco & Becker leather bags
Installation of the bags either with quick release, or by fixed mounting
For a fixed mounting, the leather bags are then screwed tightly to the carrier, and a fixed mounting kit is included in the leather pocket automatically
In the quick-release solution, the leather pockets must be adapted to the specific model as each leather bag holder is differently shaped
We recommend fitting the equipment in our factory through our saddlers
Quick release fastener factory assembly item number: 700402
Quick release self-assembly item number: 700403
If you would like to buy a new carrier for a different motorcycle and you still have old leather bags with a closure system from the old carrier, these bags will probably not fit to the new carrier, because each carrier is individual, model-specific.
But here, too, we can provide a remedy. Please send us the leather bags before the order with a companion letter. An offer is then created for you. We can then exchange the rear panels of the Hepco & Becker leather bags and use new ones; Model-specific quick release incl.
Note:Leather bags with C-Bow mount do not fit
Hepco & Becker side case or aluminum case do not fit
EAN : 4042545508210
Vehicle specific information : Please check mounting instructions for more info
Weight : 2.6
「日本語翻訳」
記事番号：625295 00 02
時代を超越したクラシックなサドルバッグキャリアは、モーターサイクルのラインに完全に適合するようにデザインされています。 シグナルランプは通常、元の位置のままです。 レザーバッグと排気ガスや後輪との距離は十分に確保されています。 できるだけ近くに、必要なだけ遠くに」という格言の通り、キャリアは継ぎ目のないスチールチューブ製で、高品質の高光沢クロムメッキが施されています。
「原文」
Article Number : 625295 00 02
Our timeless classics saddlebag carriers are felled by a shapely design which perfectly adapts to the lines of the motorcycle. Signal lights usually remain in the original position. A sufficient safety distance of the leather bags to the hot exhaust and to the rear wheel is guaranteed. True to the saying: As close as possible, as far away as necessary. The carrier is constructed of seamless steel tube and has a high-quality high-gloss chromium plating (in some carriers also black powder-coated). Easy to attach the HEPCO&BECKER leather bags, usually without problems in combination with a Sissybar or a Solorack.
Scope of delivery: right + left incl. Installation material and instructions
Recommended load: 10kg per side (Please refer to the assembly instructions, vehicle-specific instructions, or motorcycle manufacturers)
For Hepco & Becker leather bags
Installation of the bags either with quick release, or by fixed mounting
For a fixed mounting, the leather bags are then screwed tightly to the carrier, and a fixed mounting kit is included in the leather pocket automatically
In the quick-release solution, the leather pockets must be adapted to the specific model as each leather bag holder is differently shaped
We recommend fitting the equipment in our factory through our saddlers
Quick release fastener factory assembly item number: 700402
Quick release self-assembly item number: 700403
If you would like to buy a new carrier for a different motorcycle and you still have old leather bags with a closure system from the old carrier, these bags will probably not fit to the new carrier, because each carrier is individual, model-specific.
But here, too, we can provide a remedy. Please send us the leather bags before the order with a companion letter. An offer is then created for you. We can then exchange the rear panels of the Hepco & Becker leather bags and use new ones; Model-specific quick release incl.
Note:Leather bags with C-Bow mount do not fit
Hepco & Becker side case or aluminum case do not fit
EAN : 4042545508210
Vehicle specific information : Please check mounting instructions for more info
Weight : 2.6
特徴
Additional info
- 納期
- メーカー在庫あり！約2-4週間程でお届け可能。