Hepco and Becker / ヘプコアンドベッカー Side carrier Cutout for Xplorer Cutout cases 40/37 for Yamaha Ténéré 700 World Raid (2022-) | 6514579 00 22

「日本語翻訳」
camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。
商品番号 : 6514579 00 22
EAN : 4042545707781

特徴キャリア。
耐候性に優れ、しっかりとネジ止めされたステンレススチール製サイドケース
サンドブラストと電解研磨による表面仕上げ
お届け内容：左＋右＋取付部材＋説明書
Xplorerケース37と40のカットアウトバリアント取り付け用

gtin/ean: 4042545707781
バイクのスペック情報専用。Xplorer 40カットアウトとXplorer 37カットアウトに対応。
カラー：ステンレススチール
推奨積載量サイドケース1個につき10kgの荷重（車種別情報、装着方法、バイクメーカー別情報により制限される場合がありますので、ご注意ください。）
重量（KG）：3.4

---

「原文」

Article Number : 6514579 00 22
EAN : 4042545707781

Features carrier:
Adventure-proof, weather-resistant and firmly screwed side case carrier made of stainless steel
sandblasted and electropolished surface finish
Scope of delivery: left + right + mounting material + instructions
for attaching Xplorer cases 37 and 40 in the cutout variant

GTIN/EAN: 4042545707781
Bike Specific Info: Only for: Xplorer 40 Cutout and Xplorer 37 Cutout
Color: Stainless steel
Recommended loading: 10kg load per side case (Please note the model-specific information, as well as the installation instructions and motorcycle manufacturer-specific information for any restrictions that may occur)
Weight (KG): 3.4