HUSQVARNA Touratech case | 22112923044

「日本語翻訳」

商品番号 : 22112923044

高強度アルミニウム製
エレガントなアルマイト加工を施した表面
取り扱いや操作が簡単
取り付けが簡単
エレガントなデザイン
卓越した堅牢性
極めて高い耐ねじれ性
極めて高い耐久性
長距離移動に適している
過酷なストレスやひずみに強い
特殊なリベット加工により、永久的かつ強固に連結されている
雨の日でもパニアの内側が濡れないシリコンシール。

容量：31 l
表面：天然／無処理
アライメント：右
重量 : 5.4 kg
適合規格：EC-V*。
EUの自動車型式認証制度
了解です！

---

「原文」

Article Number : 22112923044

Made of high-strength aluminum
Elegant anodised surface
Easy handling and operation
Easy to mount
Elegant design
Exceptionally robust
Extremely torsion-resistant
Extremely durable
Suitable for long-distance travel
Resistant to the toughest stresses and strains
Permanently and tightly connected to each other by a special riveting process
Proven silicone seal - for a pannier that's dry on the inside, even in the pouring rain

Volume : 31 l
Surface : Natural/untreated
Alignment : Right
weight : 5.4 kg
Approvals:EC-V*
EU type approval system for motor vehicles
Got it!