商品の概要
「日本語翻訳」
商品番号 : 99994057725X
トップケースには47リットルの広々とした収納スペースがあり、ブラケットには横方向の蛇行を抑えるダンパーが付いています。ほとんどのメーカーのフルフェイスヘルメットを2つ収納できます。別売りのマッチングカバー（バイクカラー）とアルマイト製デコプレート（シルバーまたはブラック）もご用意しています。
イグニッションキーを使ってトップケースを開けることができる「ワンキーシステム」を採用。
Versys 650 MY17に必要なパーツは以下の6点です：1- トップケース47L 99994-0899
2- トップケースブラケット 999940842
3- ベースプレート 999940662
4- トップケースカバー(バイクカラー)
5- アルミニウムデコプレート（シルバーまたはブラックアルマイト加工
6- ロックシリンダー 999940528
オプション：7- バックレストパッド 999940494
8- トップケース用インテリアバッグ 999940497
「原文」
Article Number : 99994057725X
Top case providing a spacious 47 litres of storage space while the bracket features a lateral meovement damper. Accepts two full face helmets from most manufacturers. Matching cover in bike colour to be ordered separately, plus an anodized aluminium deco plate in a choice of silver or black.
This system features the One-Key System, so you can conveniently open the topcase using your ignition key.
Requires 6 parts for Versys 650 MY17~:1- Topcase 47L 99994-0899
2- Topcase Bracket 999940842
3- Baseplate 999940662
4- Topcase Cover (in bike color)
5- Aluminium Deco Plate (Silver or Black anodized)
6- Lock Cylinder 999940528
Optional:7- Backrest pad 999940494
8- Interior bag for topcase 999940497
商品番号 : 99994057725X
トップケースには47リットルの広々とした収納スペースがあり、ブラケットには横方向の蛇行を抑えるダンパーが付いています。ほとんどのメーカーのフルフェイスヘルメットを2つ収納できます。別売りのマッチングカバー（バイクカラー）とアルマイト製デコプレート（シルバーまたはブラック）もご用意しています。
イグニッションキーを使ってトップケースを開けることができる「ワンキーシステム」を採用。
Versys 650 MY17に必要なパーツは以下の6点です：1- トップケース47L 99994-0899
2- トップケースブラケット 999940842
3- ベースプレート 999940662
4- トップケースカバー(バイクカラー)
5- アルミニウムデコプレート（シルバーまたはブラックアルマイト加工
6- ロックシリンダー 999940528
オプション：7- バックレストパッド 999940494
8- トップケース用インテリアバッグ 999940497
「原文」
Article Number : 99994057725X
Top case providing a spacious 47 litres of storage space while the bracket features a lateral meovement damper. Accepts two full face helmets from most manufacturers. Matching cover in bike colour to be ordered separately, plus an anodized aluminium deco plate in a choice of silver or black.
This system features the One-Key System, so you can conveniently open the topcase using your ignition key.
Requires 6 parts for Versys 650 MY17~:1- Topcase 47L 99994-0899
2- Topcase Bracket 999940842
3- Baseplate 999940662
4- Topcase Cover (in bike color)
5- Aluminium Deco Plate (Silver or Black anodized)
6- Lock Cylinder 999940528
Optional:7- Backrest pad 999940494
8- Interior bag for topcase 999940497
特徴
Additional info
- 納期
- お取り寄せ可能商品。