商品の概要
「日本語翻訳」
商品番号 : 999940662
47リットルの広々とした収納スペースを持つトップケース。ほとんどのフルフェイスヘルメットを2つ収納できます。バイクカラーのマッチングカバーとアルマイト加工のデコプレートは別売りです。ブラケットには横方向の動きを減衰させる機構があり、信頼性が向上しています。
イグニッションキーでトップケースを開けることができる「ワンキーシステム」を採用しています。
部品点数6点：1- トップケース47L
2- トップケースブラケット 999940902
3- ベースプレート 999940662
4- トップケースカバー（バイクカラー
5- アルミニウム製デコプレート（シルバーまたはブラックアルマイト仕上げ
6- ロックシリンダー 999940528
オプション：7- バックレストパッド
ご注意：パニアシステム56Lとの組み合わせはできません。
「原文」
Article Number : 999940662
Top case providing a spacious 47 litres of storage space. Will fit two of most full face helmets. Matching cover in bike color to be ordered separately, as well as the anodized aluminium deco plate. Bracket has lateral movement damping mechanism for improved reliablity.
This system features the One-Key System, so you can conveniently open the topcase using your ignition key.
Requires 6 parts:1- Topcase 47L
2- Topcase Bracket 999940902
3- Baseplate 999940662
4- Topcase Cover (in bike color)
5- Aluminium Deco Plate (Silver or Black anodized)
6- Lock Cylinder 999940528
Optional:7- Backrest pad
Please note: Cannot be combined with the Pannier System 56L
商品番号 : 999940662
47リットルの広々とした収納スペースを持つトップケース。ほとんどのフルフェイスヘルメットを2つ収納できます。バイクカラーのマッチングカバーとアルマイト加工のデコプレートは別売りです。ブラケットには横方向の動きを減衰させる機構があり、信頼性が向上しています。
イグニッションキーでトップケースを開けることができる「ワンキーシステム」を採用しています。
部品点数6点：1- トップケース47L
2- トップケースブラケット 999940902
3- ベースプレート 999940662
4- トップケースカバー（バイクカラー
5- アルミニウム製デコプレート（シルバーまたはブラックアルマイト仕上げ
6- ロックシリンダー 999940528
オプション：7- バックレストパッド
ご注意：パニアシステム56Lとの組み合わせはできません。
「原文」
Article Number : 999940662
Top case providing a spacious 47 litres of storage space. Will fit two of most full face helmets. Matching cover in bike color to be ordered separately, as well as the anodized aluminium deco plate. Bracket has lateral movement damping mechanism for improved reliablity.
This system features the One-Key System, so you can conveniently open the topcase using your ignition key.
Requires 6 parts:1- Topcase 47L
2- Topcase Bracket 999940902
3- Baseplate 999940662
4- Topcase Cover (in bike color)
5- Aluminium Deco Plate (Silver or Black anodized)
6- Lock Cylinder 999940528
Optional:7- Backrest pad
Please note: Cannot be combined with the Pannier System 56L
特徴
Additional info
- 納期
- お取り寄せ可能商品。