Kedo dummy plug for TDC Viewer, 'techno' type, flat, aluminum | 20068

「日本語翻訳」
商品番号：20068

メーカー名KEDO SR500、XT500 KEDO
キックインジケーターダミープラグ
1回のキックだけで、インジケーターが不要になります。
O-リング用の溝があり、取り付けが容易で油密性の高い2つのバージョンを用意。
1セットの価格には、Oリングとカムシャフトピン用の専用ワッシャーが含まれています（カムシャフトスクリューはそのままです）。
ビレットアルムニウム製で、研磨、アルマイト、塗装が可能
テクノ」タイプ。面取りされたフラットな外面、若干の膨らみがあり、実にテクニカル。
ヴィンテージ」タイプ。ヴィンテージタイプ：表面がアーチ状になっていて、非常に美しく控えめな外観。

---

「原文」
Article Number : 20068

Manufacturer : KEDO SR500 & XT500 KEDO
Kick Indicator Dummy Plugs
One kick only - who needs the indicator any more
Two versions available: with milled groove for O-ring, easy to mount and oil-tight
Price per set incl, O-ring and special fixing washer for the camshaft pin (camshaft screw is retained)
Made of billet alumnium, can be polished, anodized or painted
` Techno`-type: Flat outside surface with chamfer, slightly bulking out - really technical
`Vintage`-type: Vaulted surface, very nice and discreet appearance