Kedo Positioning Tool for Item 60681 (Welding gauge, 2mm stainless steel), incl Mounting Screws | 60682

「日本語翻訳」
商品番号 : 60682

メーカー名KEDO
SR400 / 500, TT500 and XT500 クランクケースリペアキット
クランクケースのネジ山が切れてしまった場合に、スプロケットカバーを取り付けるための独創的な修理キットです。ハウジング上のスタブを切断し、ポジショニングエイドと金属接着剤を使って新しいリペアフットを接着するか、永久に溶接するだけで完了です。
リペアキットには、ネジ付きアルミ製リペアフットとポジショニングエイド（再利用可能）が含まれています。
部品の購入も可能です。

---

「原文」
Article Number : 60682

Manufacturer : KEDO
SR400 / 500, TT500 & XT500 Crankcase Repair Kit
Ingenious repair kit for the mounting of the sprocket cover, if the thread on the crankcase is broken: Simply cut off the stub on the housing, glue the new repair foot with the help of the positioning aid and metal adhesive or permanently weld it - done
The repair kit besteht of an aluminum repair foot with thread and a positioning aid (reusable)
single!. parts available for purchase