LEOVINCE / レオビンチ SBK FACTORY S NINJA 1000 SX/TOURER TITANIUM ECE-APPROVED SLIP-ON | 14337ST

「日本語翻訳」

商品コード14337ST
EAN: 8057168860573

SBKファクトリーS ニンジャ1000 SX/ツアラー チタン製 ECE承認スリップオン

元素の強さ

チタンとカーボンファイバーの軽さ。レオヴィンスはこの2つの要素を融合させ、「限定版」エキゾーストシリーズを誕生させました。
チタニウム リミテッドエディション "のエキゾーストアウタースリーブは、全体がチタニウムグレード1でできています。エンドキャップはカーボンファイバー製で、マットなクリアコーティングが施され、より洗練された外観と最高の耐UV性を実現しています。ストラップもフルカーボン製です。

キット内容

キットは完成品で、車両への取り付けに追加部品は必要ありません。すべての付属部品は技術図とユーザーマニュアルに記載されています。

---

「原文」

Article Code: 14337ST
EAN: 8057168860573

SBK FACTORY S NINJA 1000 SX/TOURER TITANIUM ECE-APPROVED SLIP-ON

The strength of the elements

The lightness of titanium and carbon fiber: LeoVince has combined these two elements together and has created a series of "Limited Edition" exhausts.
The exhaust outer sleeve of the "Titanium Limited Edition" is entirely made of Titanium Grade 1; the end cap is in carbon fiber, embellished with a matte clear coating for an even more refined look and to ensure maximum UV resistance. The strap is also in "full carbon".

KIT CONTENTS

The kit comes complete and does not require any extra parts for installation on the vehicle, all included components are listed in technical drawing and in the user manual.