LEOVINCE / レオビンチ SBK LV RACE 3/1 YAMAHA TRACER 9/GT INOX with catalyst ECE/EU-APPROVED STAINLESS STEEL FULL SYSTEM | 14372EBK

「日本語翻訳」

商品コード14372EBK
EAN: 8057168863086

SBK LV RACE 3/1 YAMAHA TRACER 9/GT INOX 触媒付 ECE/EU承認済み ステンレス鋼フルシステム

完璧な錬金術

LV Raceは、メーカーが設計したレイアウトを変えることなく、バイクのバランスを尊重し、重量配分を最適化し、パフォーマンスを最大限に引き出し、紛れもないレオビンスのレーシングサウンドでそれを強化します。また、LV Raceはオリジナルのエキゾーストと比較して30%の軽量化を可能にし、あなたのバイクにユニークでアグレッシブな外観を与えます。AISI 304ステンレススチール製の新しいLV Raceのボディは、高温に耐えるマットブラックのセラミックベース塗装で、レーザーエッチングされたLVロゴがあしらわれています。出口は、レオヴィンスのロゴが入ったフルカーボンヒートシールドで強化され、レース界からインスピレーションを得たハニカムメッシュで締めくくられています。

キット内容

キットは完成品で、車両への取り付けに追加部品は必要ありません。すべての付属部品は技術図とユーザーマニュアルに記載されています。

---

「原文」

Article Code: 14372EBK
EAN: 8057168863086

SBK LV RACE 3/1 YAMAHA TRACER 9/GT INOX with catalyst ECE/EU-APPROVED STAINLESS STEEL FULL SYSTEM

The Perfect Alchemy

LV Race respects the balance of your bike, optimizing weight distribution, without changing the layout designed by the manufacturer, maximizing performance and enhancing it with the unmistakable LeoVince racing sound. LV Race also allows a 30% weight reduction compared to the original exhaust, giving a unique and aggressive look to your bike. Made entirely of AISI 304 stainless steel, the new LV Race body sports a matte black ceramic-based paint resistant to high temperatures and it is embellished with a laser etched LV logo. The exit is enhanced by a full carbon heat shield enriched by the LeoVince logo and ends with a honeycomb mesh, inspired by the racing world.

KIT CONTENTS

The kit comes complete and does not require any extra parts for installation on the vehicle, all included components are listed in technical drawing and in the user manual.