LEOVINCE / レオビンチ SBK LV-10 CARBON SUZUKI GSX-S 950/1000/GT ECE-APPROVED CARBON FIBER SLIP-ON | 15245C

「日本語翻訳」

商品コード15245C
EAN: 8057168863406

SBK LV-10 カーボン スズキ GSX-S 950/1000/GT ECE 公認カーボンファイバースリップオン

レーシングDNA

LV-10シリーズの特徴であるコンパクトで軽量なデザインはそのままに、新たに「LV-10 Carbon Fiber」を採用しました。プリプレグ2層カーボンスリーブやフルカーボンブラケットにより、軽さと美しさを向上させ、最高のパフォーマンスを実現します。サンドブラスト仕上げのステンレス製エンドキャップとリアステンレスメッシュの組み合わせは、サイレンサーにレース仕様の外観を与え、紛れもないレオビンスサウンドを後押ししています。また、LV-10カーボンファイバーには、以前LeoVinceがレースで使用したLVロゴ入りアルミプレートが装着され、LV-10カーボンファイバーとサーキットの強い絆を表現しています。

キット内容

キットは完成品で、車両への取り付けに追加部品は必要ありません。すべての付属部品は、技術図面とユーザーマニュアルに記載されています。

---

「原文」

Article Code: 15245C
EAN: 8057168863406

SBK LV-10 CARBON SUZUKI GSX-S 950/1000/GT ECE-APPROVED CARBON FIBER SLIP-ON

Racing DNA

The new LV-10 Carbon Fiber maintains the compact and lightweight design that characterizes the LV-10 range. The pre-preg, double-layer carbon sleeve and the full-carbon bracket enhance its lightness and aesthetic intensity, ensuring the best performance. The stainless steel endcap with sandblasted finish, combined with the rear stainless steel mesh, gives the silencer an extremely race-ready look, boosted by the unmistakable LeoVince sound. LV-10 Carbon Fiber, unique in the LV-10 range, is enhanced with an aluminum plate, embossed with the LV logo, previously used by LeoVince exclusively in racing, testifying to the strong bond between the LV-10 Carbon Fiber and the racetrack.

KIT CONTENTS

The kit comes complete and does not require any extra parts for installation on the vehicle, all included components are listed in technical drawing and in the user manual.