Nolan / ノーラン モジュラー ヘルメット N30-4 TP CLASSIC, Vulcan Grey

「日本語翻訳」

記事番号	バーコード	カラー	サイズ
N3D0001030029	8030635753226	バルカングレー	XXS
N3D0001030027	8030635753257	バルカングレー	XS
N3D0001030025	8030635753264	バルカングレー	S
N3D0001030022	8030635753271	バルカングレー	M
N3D0001030021	8030635753288	バルカングレー	L
N3D0001030026	8030635015089	バルカングレー	XL
N3D0001030028	8030635015096	バルカングレー	XXL

オートバイにもスクーターにも、また持続可能な新しいモビリティにも理想的な、アーバンコミューターのためにデザインされた新しいヘルメット。長年の研究の成果であるベンチレーションシステムは、低速走行時でも高い快適性を提供する。N30-4TPバージョンのスタイルは、スポーティでファッショナブルなゴーグル型バイザーと、取り外し可能なチンガードによるプロテクションが組み合わされている。

---

「原文」

Article Number	Barcode	Color	Size
N3D0001030029	8030635753226	Vulcan Grey	XXS
N3D0001030027	8030635753257	Vulcan Grey	XS
N3D0001030025	8030635753264	Vulcan Grey	S
N3D0001030022	8030635753271	Vulcan Grey	M
N3D0001030021	8030635753288	Vulcan Grey	L
N3D0001030026	8030635015089	Vulcan Grey	XL
N3D0001030028	8030635015096	Vulcan Grey	XXL

THE NEW HELMET DESIGNED FOR THE URBAN COMMUTER, IDEAL FOR BOTH MOTORCYCLE USE AND FOR SCOOTERS, AS WELL AS FOR NEW FORMS OF SUSTAINABLE MOBILITY. ITS VENTILATION SYSTEM, THE RESULT OF YEARS OF RESEARCH, IS CAPABLE OF PROVIDING ELEVATED COMFORT EVEN AT LOWER SPEEDS. THE STYLE OF THE N30-4 TP VERSION COMBINES A SPORTY AND FASHIONABLE GOGGLE-SHAPED VISOR WITH THE PROTECTION OFFERED BY THE REMOVABLE CHIN GUARD.