Nolan / ノーラン モジュラー ヘルメット N30-4 VP CLASSIC, Zephyr White

「日本語翻訳」

記事番号	バーコード	カラー	サイズ
N3E0001030069	8030635765793	ゼファーホワイト	XXS
N3E0001030067	8030635884982	ゼファーホワイト	XS
N3E0001030065	8030635885019	ゼファーホワイト	S
N3E0001030062	8030635885026	ゼファーホワイト	M
N3E0001030061	8030635020496	ゼファーホワイト	L
N3E0001030066	8030635885033	ゼファーホワイト	XL
N3E0001030068	8030635885040	ゼファーホワイト	XXL

バイクにもスクーターにも、そして持続可能な新しいモビリティにも理想的な、アーバンコミューターのためにデザインされた新しいヘルメット。長年の研究の成果であるベンチレーションシステムは、低速走行時でも高い快適性を提供する。n30-4 vpバージョンのスタイルは、スポーティーでファッショナブルなゴーグル型バイザーと、取り外し可能なチンガードによるプロテクションが組み合わされている。

---

「原文」

Article Number	Barcode	Color	Size
N3E0001030069	8030635765793	Zephyr White	XXS
N3E0001030067	8030635884982	Zephyr White	XS
N3E0001030065	8030635885019	Zephyr White	S
N3E0001030062	8030635885026	Zephyr White	M
N3E0001030061	8030635020496	Zephyr White	L
N3E0001030066	8030635885033	Zephyr White	XL
N3E0001030068	8030635885040	Zephyr White	XXL

THE NEW HELMET DESIGNED FOR THE URBAN COMMUTER, IDEAL FOR BOTH MOTORCYCLE USE AND FOR SCOOTERS, AS WELL AS FOR NEW FORMS OF SUSTAINABLE MOBILITY. ITS VENTILATION SYSTEM, THE RESULT OF YEARS OF RESEARCH, IS CAPABLE OF PROVIDING ELEVATED COMFORT EVEN AT LOWER SPEEDS. THE STYLE OF THE N30-4 VP VERSION COMBINES A SPORTY AND FASHIONABLE GOGGLE-SHAPED VISOR WITH THE PROTECTION OFFERED BY THE REMOVABLE CHIN GUARD.