Nolan / ノーラン ジェット ヘルメット N40-5 06 PIVOT N-COM, Red Flat Black

「日本語翻訳」

記事番号	バーコード	カラー	サイズ
N4Z0005260259	8054945003970	レッドフラットブラック	XXS
N4Z0005260257	8054945003963	レッドフラットブラック	XS
N4Z0005260255	8054945003987	レッドフラットブラック	S
N4Z0005260252	8054945003994	レッドフラットブラック	M
N4Z0005260251	8054945004007	レッドフラットブラック	L
N4Z0005260256	8054945004014	レッドフラットブラック	XL
N4Z0005260258	8054945004021	レッドフラットブラック	XXL

前モデルで好評を博した技術的特徴はそのままに、アッパーエアインテーク、ピーク、カバープレート、快適なクライマコンフォートインナーパッドを一新したN40のリスタイリングモデル。ウルトラワイドバイザー、VPSサンスクリーン（様々な位置で調整可能）、AirBoosterテクノロジー・アッパーベンチレーションシステム、ピーク（セグメントにより選択可能
- バイザーと連動した動きが特徴）、N-Com通信システムのセットアップにより、N40.5はスクーターとバイクの両分野にとって興味深いジェット機となっている。

---

「原文」

Article Number	Barcode	Color	Size
N4Z0005260259	8054945003970	Red Flat Black	XXS
N4Z0005260257	8054945003963	Red Flat Black	XS
N4Z0005260255	8054945003987	Red Flat Black	S
N4Z0005260252	8054945003994	Red Flat Black	M
N4Z0005260251	8054945004007	Red Flat Black	L
N4Z0005260256	8054945004014	Red Flat Black	XL
N4Z0005260258	8054945004021	Red Flat Black	XXL

This is the new jet from Nolan, a restyling of N40 which confirms the much-appreciated technical characteristics of the previous model and renews the upper air intake, the peak, the cover plates and the comfortable Clima Comfort inner padding. Ultrawide visor, VPS sunscreen (adjustable in various positions), AirBooster Technology upper ventilation system, peak (available according to segment
- characterised by a movement which is coordinated with the visor) and set up fro the N-Com communication system make the N40.5 an interesting jet for both the scooter and motorbike sectors.