Nolan / ノーラン X-LITE フルフェイス ヘルメット X-903 ULTRA WARMFLASH, Blue, Size M | X9U0006270662

「日本語翻訳」

記事番号	バーコード	カラー	サイズ
X9U0006270669	8030635525663	ブルー	XXS
X9U0006270667	8030635526462	ブルー	XS
X9U0006270665	8030635526622	ブルー	S
X9U0006270662	8030635527087	ブルー	M
X9U0006270661	8030635529869	ブルー	L
X9U0006270666	8030635529999	ブルー	XL
X9U0006270668	8030635530063	ブルー	XXL
X9U000627066X	8030635530506	ブルー	XXXL

X-liteの新しい最高級フルフェイスツーリングヘルメットのハイカーボンバージョン。スポーツにインスパイアされたデザインと、豊富な技術的機能（そのいくつかは非常に革新的）が特徴。軽量化とコンパクトなサイズ（カーボンを多用した構造と3種類のアウターシェルサイズによる）、緊急チークパッド取り外しシステム（NERS
- Nolan Emergency Release System）、ウルトラワイドバイザー、チルト機能付き革新的バイザーメカニズム、独自のマグネティックバイザーアッセンブリー（MVA）システム、VPSサンスクリーン（様々なポジションに調整可能）、マイクロメトリック調整機能付きダブルレバー・マイクロック2リテンションシステムまたはダブルDリングリテンションシステム（製品バージョンによる）、カーボン・フィッティング・レーシング・エクスペリエンス・インナー・コンフォート・パッド（革新的なネット構造）、独自のライナー・ポジショニング・コントロール（LPC）システム、新世代のN-Com通信システムのセットアップにより、X-903 ULTRA CARBONは、最も要求の厳しいバイク・ツーリストのための最も高級なフルフェイス・ツーリング・ヘルメットとなっている。

---

「原文」

Article Number	Barcode	Color	Size
X9U0006270669	8030635525663	Blue	XXS
X9U0006270667	8030635526462	Blue	XS
X9U0006270665	8030635526622	Blue	S
X9U0006270662	8030635527087	Blue	M
X9U0006270661	8030635529869	Blue	L
X9U0006270666	8030635529999	Blue	XL
X9U0006270668	8030635530063	Blue	XXL
X9U000627066X	8030635530506	Blue	XXXL

This is X-lite’s exclusive high-carbon content version of their new top-of-the-range full face touring helmet. It is characterized by a sports-inspired design and an ample range of technical features, some of which are highly innovative. Its reduced weight and compact size (thanks to the carbon-rich construction and the availability of three outer shell sizes), emergency cheek pad removal system (NERS
- Nolan Emergency Release System), ultrawide visor, innovative visor mechanism with tilting function, exclusive Magnetic Visor Assembly (MVA) system, VPS sunscreen (adjustable to various positions), double lever Microlock2 retention system with micrometric adjustment or Double D-Ring retention system (according to the product version), Carbon Fitting Racing Experience inner comfort padding (with an innovative net construction), exclusive Liner Positioning Control (LPC) system and set up for the new generation N-Com communication system make the X-903 ULTRA CARBON the most exclusive full face touring helmet for the most demanding of motorbike tourists.