OHLINS / オーリンズ フロントフォーク アドベンチャー FFHO 101

「日本語翻訳」

記事No:FFHO-101

フロントフォークアドベンチャー FFHO-101
ツーリングでも、道路脇を走るのでも問題ありません。新しいアドベンチャー・フロントフォークは、優れた性能と安定した減衰力、そして素晴らしい快適性を提供します。新型アドベンチャー・フロントフォークは、定評のあるオーリンズ製30mmカートリッジキットを内蔵しています。
圧縮と伸側の調整は、片方の足で圧縮を、もう片方の足で伸側を調整することで簡単に行うことができます。新しいフロントフォークを採用したことで、タイヤのフィーリング、ブレーキのサポート、そしてバイクの一般的なハンドリングが大きく改善されました。外装のデザインも一新され、より魅力的なフロントフォークになりました。

タイプコード - フロントフォークアドベンチャー

テクニカルデータ
レート N/mm - 7.0 N/mm
ポジション - フロント
搭載スプリング - 08433-70
スプリングシリーズ - 08433-xx
推奨オイル - 01309-xx
オイルレベルmm - 120mm

備考
フロントフォークUSD、インナーチューブ径48mm。

---

「原文」

Article No: FFHO-101

Front Fork Adventure FFHO 101
It doesn’t matter if you are touring or if you are taking your bike on a run beside the road. The new adventure front fork will give you loads of performance, stable damping and fantastic comfort. The new adventure front fork features the well known Öhlins 30 mm Cartridge Kit inside.
Compression and rebound adjustments are easily done with compression adjustment in one leg and rebound adjustment in the other leg. The new front fork gives a big improvement in tire feel, brake support and the general handling of the bike. The outer design has been redesigned to make this front fork even more attractive.

Type Code - Front Fork Adventure

Technical data
Rate N/mm - 7.0 N/mm
Position - front
Mounted spring - 08433-70
Spring series - 08433-xx
Recommended oil - 01309-xx
Oil level mm - 120mm

Notes
Front Fork USD with 48mm innertube diameter.