OHLINS / オーリンズ STX 36 スクーター ショックアブソーバー | HO-831

「日本語翻訳」

記事No: HO-831

STX 36 スクーター用ショックアブソーバー HO 831
タイプコード - S36PR1C1
シングルチューブ
ピストン径 - 36 mm
モノチューブの高圧ガスタイプのショックアブソーバーで、外部に「ピギーバック」リザーバーを備えています。
シングルチューブショックでは伸側減衰の調整が可能。アジャスターホイールはエンドアイの上にあります。

テクニカルデータ
全長 - 333 mm
ストローク - 85 mm
レートN/mm - 31-35 N/mm
位置 - 背面
取り付けられたスプリング - 60360-08
梱包単位 - 個

注意事項
注意！öhlinsショックアブソーバー ho 831を取り付けるためには、モーターサイクルのリアマッドガードを交換または修正する必要があります（詳細は取付説明書をご覧ください）。

---

「原文」

Article No: HO-831

STX 36 Scooter Shock Absorber HO 831
Type Code - S36PR1C1
Single tube
Piston diameter - 36 mm
Monotube high pressure gas type of shock absorber with external “piggy back” reservoir.
Adjustable rebound damping on single tube shocks. Adjuster wheel above the end eye.

Technical data
Length - 333 mm
Stroke - 85 mm
Rate N/mm - 31-35 N/mm
Position - rear
Mounted spring - 60360-08
Packaging unit - pieces

Notes
NOTE! THE MOTORCYCLE REAR MUDGUARD NEEDS TO BE EXCHANGED OR MODIFIED TO FIT TO THE ÖHLINS SHOCK ABSORBER HO 831 (SEE MOUNTING INSTRUCTIONS FOR DETAILS).