REVIT / レブイット バッテリーセット ヒートグローブ | FAR082-1010-UNI

「日本語翻訳」
ヒートグローブには、7.4Vバッテリー2本とマイクロUSB2in1充電ケーブル（USBポートを除く）が付属しています。電池は、手袋に内蔵されたケーブルに接続し、袖口裏のポケットから簡単に取り出すことができます。面ファスナーで開閉するポケットは、電池の出し入れを容易にします。
ライダーが必要とする熱量に応じて、これらの
は、それらが働くおおよその時間です：
MODE 4：
100％、赤、ブースト、130分
MODE 3：
75% - オレンジ - 演奏時間 - 170分
MODE 2：
50％-イエロー-ノーマル-240分
MODE 1：
25％-ホワイト-エコ-480分
充電時間は、5V@2.1A を提供するUSB-Aウォールチャージャーを使用した場合、約4～5時間かかります。サイズは7.4cm x 5cm x 1.4cm（単位：cm）です。
仕様
- 容量：7.4V、2350mAhc、17.39Wh
- 入力：（マイクロUSB）5v 1.2A
- DCポート出力： 7.4V @1.8A
- LEDライトバッテリーメーター
- 充電時間：4～5時間*。
- サイズ：7.4×5×1.4cm
* 充電時間は、USB-Aウォールチャージャー（5V@2.1A）を使用した場合のものです。
含まれるもの
- 2x 7.4v+ バット
- Micro USB 2in1充電ケーブル

---

「原文」

With each pair of heated gloves, two 7.4V batteries are included, along with a micro USB 2-in-1 charging cable (excluding USB port). The batteries can easily be plugged into the incorporated cable within the gloves and taken out of their designated pocket on the underside of the cuff. Keeping them in place is a pocket with a hook-and-loop closure with quick in-and-out access.
Depending on the heat level riders need, these
are the approximate times they will work for:
MODE 4:
100% - Red - Boost - 130 minutes
MODE 3:
75% - Orange - Performace - 170 minutes
MODE 2:
50% - Yellow - Normal - 240 minutes
MODE 1:
25% - White - Eco - 480 minutes
Charge time takes approximately 4-5 hours based on using a USB-A wall charger that delivers 5V@2.1A. They are (in centimeters) 7.4 cm x 5 cm x 1.4 cm.
SPECS
• Capacity: 7.4V, 2350mAhc, 17.39Wh
• Input: (Micro USB) 5v 1.2A
• DC Port Output: 7.4V @1.8A
• LED Light Battery Meter
• Charge Time: 4-5 hours*
• Size: 7.4 x 5 x 1.4 cm
* Charge time is based on using a USB-A wall charger that delivers 5V@2.1A
INCLUDES
• 2x 7.4v+ Batt
• Micro USB 2-in-1 charging cable