商品の概要
「日本語翻訳」
PRECISION
スニーカーヘッズ注目：REVIT！ジェファーソン。このCE対応アーバンライディングシューズは、自分のスタイルに忠実であるか、保護されたライディングのどちらかを選択することは過去のことであることを証明する。補強された熱成形のヒールカップとアンクルカップは、足首の両サイドにインジェクション製法のアンクルカップを組み合わせ、快適性やスタイルを犠牲にすることなくCE規制を満たしている。そして、OrthoLite®インソールが登場し、バイクの上でも外でも必要な快適性を提供する。ライディングをしないときでも、このスニーカーを履いて散歩に出かけたくなるかもしれない。ストリートに映える優れたデザインに加え、さりげなく戦略的に配置されたリフレクティブストリップ（かかと部分）が、日が暮れてもこの輝きを放ち続ける。お楽しみください！
素材構成
レザー 70% / ポリエステル 21% / ポリエステル 9
「原文」
PRECISION
Sneakerheads behold: the REV’IT! Jefferson. These CE-ready urban riding shoes prove that choosing between staying true to your style or riding protected is a thing of the past. Reinforced thermoformed heel and ankle cups are paired with injected ankle cups at both sides of the ankle to meet CE regulations without sacrificing comfort or style. Then, the OrthoLite® insoles step into the picture, giving you all the comfort you need on or off the bike. Even if you’re not riding, you still might want to take these sneakers for a stroll, just because. With an outstanding design on the streets, you’ll be happy to learn that a subtle yet strategically placed reflective strip (at the heel) will keep this up even when the sun goes down. Enjoy!
Composition
70% Leather, 21% Polyester, 9% Polyester
PRECISION
スニーカーヘッズ注目：REVIT！ジェファーソン。このCE対応アーバンライディングシューズは、自分のスタイルに忠実であるか、保護されたライディングのどちらかを選択することは過去のことであることを証明する。補強された熱成形のヒールカップとアンクルカップは、足首の両サイドにインジェクション製法のアンクルカップを組み合わせ、快適性やスタイルを犠牲にすることなくCE規制を満たしている。そして、OrthoLite®インソールが登場し、バイクの上でも外でも必要な快適性を提供する。ライディングをしないときでも、このスニーカーを履いて散歩に出かけたくなるかもしれない。ストリートに映える優れたデザインに加え、さりげなく戦略的に配置されたリフレクティブストリップ（かかと部分）が、日が暮れてもこの輝きを放ち続ける。お楽しみください！
素材構成
レザー 70% / ポリエステル 21% / ポリエステル 9
「原文」
PRECISION
Sneakerheads behold: the REV’IT! Jefferson. These CE-ready urban riding shoes prove that choosing between staying true to your style or riding protected is a thing of the past. Reinforced thermoformed heel and ankle cups are paired with injected ankle cups at both sides of the ankle to meet CE regulations without sacrificing comfort or style. Then, the OrthoLite® insoles step into the picture, giving you all the comfort you need on or off the bike. Even if you’re not riding, you still might want to take these sneakers for a stroll, just because. With an outstanding design on the streets, you’ll be happy to learn that a subtle yet strategically placed reflective strip (at the heel) will keep this up even when the sun goes down. Enjoy!
Composition
70% Leather, 21% Polyester, 9% Polyester
特徴
- サイズ
- 47