商品の概要
「日本語翻訳」
/>スポーティなGT-R Air 3は、暖かい気候の中で涼しく快適にツーリングできるようデザインされた、エントリーレベルのモーターサイクルジャケットです。この軽量で手頃な価格のジャケットは、暖かいアスファルトの上でコーナーカービングをする際の理想的なパートナーになるでしょう。アウターシェルには、フロント、バック、アームに大きなメッシュパネルが装備され、体への安定した空気の流れを確保します。
肩と肘にはシースマートのCEレベル1プロテクターが内蔵され、衝撃から体を守ります。また、CEレベル2のSEESOFT製バックプロテクターも準備されています。暑い天候に負けず、素晴らしい道路での冒険を楽しんでください。
GT-R Air 3モーターサイクルジャケットは、あなたを涼しく保護するのに役立ちます。ライディングを存分に楽しむことができます。
「原文」
The sportive GT-R Air 3 is our entry-level motorcycle jacket designed for cool and comfortable touring in warm weather. This lightweight and affordable jacket will be your ideal companion during corner carving on warm asphalt. The outer shell is equipped with big mesh panels at the front, back, and arms to ensure a steady flow of air to your body.
The incorporated SEESMART CE-level 1 protectors at the shoulders and elbows take care of impact protection. It is also prepared for our CE-level 2 SEESOFT back protector. Don’t let hot weather stop you from going on an adventure on amazing roads.
The GT-R Air 3 motorcycle jacket will help keep you cool and protected. Making sure you will get to enjoy your ride to the fullest.
/>スポーティなGT-R Air 3は、暖かい気候の中で涼しく快適にツーリングできるようデザインされた、エントリーレベルのモーターサイクルジャケットです。この軽量で手頃な価格のジャケットは、暖かいアスファルトの上でコーナーカービングをする際の理想的なパートナーになるでしょう。アウターシェルには、フロント、バック、アームに大きなメッシュパネルが装備され、体への安定した空気の流れを確保します。
肩と肘にはシースマートのCEレベル1プロテクターが内蔵され、衝撃から体を守ります。また、CEレベル2のSEESOFT製バックプロテクターも準備されています。暑い天候に負けず、素晴らしい道路での冒険を楽しんでください。
GT-R Air 3モーターサイクルジャケットは、あなたを涼しく保護するのに役立ちます。ライディングを存分に楽しむことができます。
「原文」
The sportive GT-R Air 3 is our entry-level motorcycle jacket designed for cool and comfortable touring in warm weather. This lightweight and affordable jacket will be your ideal companion during corner carving on warm asphalt. The outer shell is equipped with big mesh panels at the front, back, and arms to ensure a steady flow of air to your body.
The incorporated SEESMART CE-level 1 protectors at the shoulders and elbows take care of impact protection. It is also prepared for our CE-level 2 SEESOFT back protector. Don’t let hot weather stop you from going on an adventure on amazing roads.
The GT-R Air 3 motorcycle jacket will help keep you cool and protected. Making sure you will get to enjoy your ride to the fullest.
特徴
- サイズ
- XXL