商品の概要
「日本語翻訳」
SEESOFT Airは、快適性、通気性、動きの自由度を損なうことなく、様々な衝撃を吸収するように設計された、CEレベル2の通気性の高いバックプロテクターインサートです。バックプロテクターインサートの通気孔の数と数を増やすことで、体温と蒸発した汗を逃がしやすくし、ライダーを素早くクールダウンさせたり、気温が高いライディングでもドライな状態を保つことができる。
耐衝撃性に優れたニトリルゴムとポリノルボルネンゴムをブレンドしたメモリーフォームは、耐衝撃性に優れ、最高レベルのCE認定を受けている。激しい角度の衝撃を受けた場合、個々のメモリーフォーム層が相対的にずれるため、より広い有効表面積に衝撃が分散され、背骨や背中に伝わるエネルギーを最小限に抑えることができる。マルチレイヤー・コンセプトを応用することで、REVIT! はあらゆるコンディションで安定した性能を発揮する柔軟なバック・プロテクター・インサートを開発した。
.
サイズ03：テキスタイル >> XS/ レディース 34-36 / レザー >> レディース 34-44 / メンズ 46-48
サイズ04：テキスタイル >> S-M/ レディース 38-44 / レザー >> レディース 46-48 / メンズ 50-54
サイズ05：テキスタイル >> L-XXL/ レディース 46-48 / レザー >> メンズ 56-58
サイズ06：テキスタイル >> XYL-6XL / レザー メンズ 60-62
「原文」
The SEESOFT Air is our extra ventilated CE-level 2 back protector insert that is designed to absorb variable impacts without compromising comfort, ventilation, or freedom of movement. By increasing the number and the frequency ventilation holes (there are more holes and they are bigger!) in the back protector insert, body heat and evaporated perspiration can easily escape, helping the rider cool down quicker or to keep things dry when riding in higher temperatures.
The highly impact-resistant blend of Nitrile and Polynorbornene rubber results in a memory foam that is multi-impact rated and CE certified to the highest level. In the case of severe angular impact, the individual memory foam layers will shift relative to one another, resulting in impact dispersion over a larger effective surface area, and therefore minimizing the energy that is transmitted to the spine and back. By applying a multiple-layer concept, REV’IT! has developed a flexible back protector insert that performs consistently in all conditions.
.
Size 03: Textile >> XS/ Ladies 34-36 / Leather >> Ladies 34-44 / Men 46-48
Size 04: Textile >> S-M/ Ladies 38-44 / Leather >> Ladies 46-48/ Men 50-54
Size 05: Textile >> L-XXL/ Ladies 46-48 / Leather >> Men 56-58
Size 06: Textile >> XYL-6XL / Leather Men 60-62
SEESOFT Airは、快適性、通気性、動きの自由度を損なうことなく、様々な衝撃を吸収するように設計された、CEレベル2の通気性の高いバックプロテクターインサートです。バックプロテクターインサートの通気孔の数と数を増やすことで、体温と蒸発した汗を逃がしやすくし、ライダーを素早くクールダウンさせたり、気温が高いライディングでもドライな状態を保つことができる。
耐衝撃性に優れたニトリルゴムとポリノルボルネンゴムをブレンドしたメモリーフォームは、耐衝撃性に優れ、最高レベルのCE認定を受けている。激しい角度の衝撃を受けた場合、個々のメモリーフォーム層が相対的にずれるため、より広い有効表面積に衝撃が分散され、背骨や背中に伝わるエネルギーを最小限に抑えることができる。マルチレイヤー・コンセプトを応用することで、REVIT! はあらゆるコンディションで安定した性能を発揮する柔軟なバック・プロテクター・インサートを開発した。
.
サイズ03：テキスタイル >> XS/ レディース 34-36 / レザー >> レディース 34-44 / メンズ 46-48
サイズ04：テキスタイル >> S-M/ レディース 38-44 / レザー >> レディース 46-48 / メンズ 50-54
サイズ05：テキスタイル >> L-XXL/ レディース 46-48 / レザー >> メンズ 56-58
サイズ06：テキスタイル >> XYL-6XL / レザー メンズ 60-62
「原文」
The SEESOFT Air is our extra ventilated CE-level 2 back protector insert that is designed to absorb variable impacts without compromising comfort, ventilation, or freedom of movement. By increasing the number and the frequency ventilation holes (there are more holes and they are bigger!) in the back protector insert, body heat and evaporated perspiration can easily escape, helping the rider cool down quicker or to keep things dry when riding in higher temperatures.
The highly impact-resistant blend of Nitrile and Polynorbornene rubber results in a memory foam that is multi-impact rated and CE certified to the highest level. In the case of severe angular impact, the individual memory foam layers will shift relative to one another, resulting in impact dispersion over a larger effective surface area, and therefore minimizing the energy that is transmitted to the spine and back. By applying a multiple-layer concept, REV’IT! has developed a flexible back protector insert that performs consistently in all conditions.
.
Size 03: Textile >> XS/ Ladies 34-36 / Leather >> Ladies 34-44 / Men 46-48
Size 04: Textile >> S-M/ Ladies 38-44 / Leather >> Ladies 46-48/ Men 50-54
Size 05: Textile >> L-XXL/ Ladies 46-48 / Leather >> Men 56-58
Size 06: Textile >> XYL-6XL / Leather Men 60-62
特徴
- サイズ
- 06