商品の概要
「日本語翻訳」
カーリンSKモーターサイクルジーンズは、最も細いフィット感で、テクニカルライディングデニムの豊富なラインナップの他のモデルと同様に、100％ライディングに適したモデルです。十分なストレッチ性を備えているため、驚くほどの柔軟性と快適性を提供します。スキニーと呼ぶにふさわしいフィット感でありながら、ジーンズに付加されたプロテクションは目に見えず、感じられません。
12.5オンスのCORDURA® DENIMを使用しています。CORDURA® DENIMを使用し、ミディアムブルーのウォッシュ加工を施しているので、どんな色やタイプのジャケット、パーカー、セーターにも合わせることができます。ライディングスニーカーを合わせれば、もう完璧です。このジーンズなら、乗り降りの多い日でも、いつもと同じように着こなすことができます。
カーリンSKモーターサイクルジーンズは、まさにそんな万能選手です。さぁ、履いてみてください。
「原文」
The Carlin SK motorcycle jeans have the narrowest fit and - like any other model in our extensive lineup of technical riding denim - are 100% ride-ready. They offer ample stretch properties and therefore provide amazing flexibility and comfort. Although the fit is nothing short of skinny, you won’t see or feel the protection that is added to the jeans.
We use 12.5 oz. CORDURA® DENIM coupled with medium blue wash so they can be combined with almost any color and type of jacket, hoody, or sweater you feel like wearing. Finish with a pair of riding sneakers and you’re good to go. You can wear these on days where you are hopping on and off continually, without changing all the time.
The Carlin SK motorcycle jeans are just that versatile. Go ahead, take them for a spin.
カーリンSKモーターサイクルジーンズは、最も細いフィット感で、テクニカルライディングデニムの豊富なラインナップの他のモデルと同様に、100％ライディングに適したモデルです。十分なストレッチ性を備えているため、驚くほどの柔軟性と快適性を提供します。スキニーと呼ぶにふさわしいフィット感でありながら、ジーンズに付加されたプロテクションは目に見えず、感じられません。
12.5オンスのCORDURA® DENIMを使用しています。CORDURA® DENIMを使用し、ミディアムブルーのウォッシュ加工を施しているので、どんな色やタイプのジャケット、パーカー、セーターにも合わせることができます。ライディングスニーカーを合わせれば、もう完璧です。このジーンズなら、乗り降りの多い日でも、いつもと同じように着こなすことができます。
カーリンSKモーターサイクルジーンズは、まさにそんな万能選手です。さぁ、履いてみてください。
「原文」
The Carlin SK motorcycle jeans have the narrowest fit and - like any other model in our extensive lineup of technical riding denim - are 100% ride-ready. They offer ample stretch properties and therefore provide amazing flexibility and comfort. Although the fit is nothing short of skinny, you won’t see or feel the protection that is added to the jeans.
We use 12.5 oz. CORDURA® DENIM coupled with medium blue wash so they can be combined with almost any color and type of jacket, hoody, or sweater you feel like wearing. Finish with a pair of riding sneakers and you’re good to go. You can wear these on days where you are hopping on and off continually, without changing all the time.
The Carlin SK motorcycle jeans are just that versatile. Go ahead, take them for a spin.
特徴
- サイズ
- 33