商品の概要
「日本語翻訳」
ホライゾン3 H2Oパンツは、ホライゾン3 H2Oジャケットにジッパーを合わせることで、上から下までラミネート加工を施した完全防水のモーターサイクルスーツを作ることができます。ハイドラテックス・ライトメンブレンをアウターシェルに直接ラミネートすることで、水をほとんど吸い上げない100％防水のモーターサイクルパンツを実現しました。
調節可能なSEEFLEX CEレベル2膝プロテクターと、極薄ながらCE規格のSEESMARTヒッププロテクターを標準装備。同名のモーターサイクル・ジャケット同様、Horizon 3モーターサイクル・パンツにもVCS（ベンチレーション・システム）を装備。脚の上部にある大きなベンチレーションパネルは、革新的なマグネット式ファスナーにより、ライディング中に開くことができる。いったん開くと、2枚のメッシュパネルが露出し、冷気を直接脚に送り込む。
また、取り外し可能なサーマルライナーのおかげで、ホライゾン3 H2Oモーターサイクルパンツは、気温が理想より下がっても快適に使用できる。モーターサイクル・パンツの裏側にはグリップ・パネルがあり、加速時やブレーキング時にシートが滑るのを防ぎ、さまざまな調節タブとストラップが体に完璧にフィットする。
リーズナブルで、テクニカルで、さまざまな天候でパフォーマンスを発揮する必要性に駆られている。それがHorizon 3 H2Oモーターサイクルパンツの特徴である。
「原文」
The Horizon 3 H2O motorcycle pants allow you to create a fully laminated waterproof motorcycle suit from top to bottom by zipping it to the Horizon 3 H2O motorcycle jacket. By laminating our hydratex|Lite membrane directly to the outer shell, we’ve created 100% waterproof motorcycle pants with little to no water pickup.
Adjustable SEEFLEX CE-level 2 knee protectors come standard, as well as extremely thin yet CE-rated SEESMART hip protectors. Like the motorcycle jacket of the same name, we equipped the Horizon 3 motorcycle pants with our VCS|Ventilation system. The sizable ventilation panels at the upper legs can be opened while riding thanks to clever, innovative magnetic fasteners. Once opened, they expose two substantial mesh panels that channel cooling air directly to your legs.
Two handy pockets allow for some of your smaller items to be carried close to the body, and thanks to the detachable thermal liner, the Horizon 3 H2O motorcycle pants can also be used comfortably when temperatures drop below ideal. Grip panels on the backside of the motorcycle pants prevent you from sliding on the seat under acceleration or braking, and various adjustment tabs and straps will ensure a perfect fit to your body.
Affordable, technical, and driven by the need to perform in various weather. Those are the traits that make the Horizon 3 H2O motorcycle pants tick.
ホライゾン3 H2Oパンツは、ホライゾン3 H2Oジャケットにジッパーを合わせることで、上から下までラミネート加工を施した完全防水のモーターサイクルスーツを作ることができます。ハイドラテックス・ライトメンブレンをアウターシェルに直接ラミネートすることで、水をほとんど吸い上げない100％防水のモーターサイクルパンツを実現しました。
調節可能なSEEFLEX CEレベル2膝プロテクターと、極薄ながらCE規格のSEESMARTヒッププロテクターを標準装備。同名のモーターサイクル・ジャケット同様、Horizon 3モーターサイクル・パンツにもVCS（ベンチレーション・システム）を装備。脚の上部にある大きなベンチレーションパネルは、革新的なマグネット式ファスナーにより、ライディング中に開くことができる。いったん開くと、2枚のメッシュパネルが露出し、冷気を直接脚に送り込む。
また、取り外し可能なサーマルライナーのおかげで、ホライゾン3 H2Oモーターサイクルパンツは、気温が理想より下がっても快適に使用できる。モーターサイクル・パンツの裏側にはグリップ・パネルがあり、加速時やブレーキング時にシートが滑るのを防ぎ、さまざまな調節タブとストラップが体に完璧にフィットする。
リーズナブルで、テクニカルで、さまざまな天候でパフォーマンスを発揮する必要性に駆られている。それがHorizon 3 H2Oモーターサイクルパンツの特徴である。
「原文」
The Horizon 3 H2O motorcycle pants allow you to create a fully laminated waterproof motorcycle suit from top to bottom by zipping it to the Horizon 3 H2O motorcycle jacket. By laminating our hydratex|Lite membrane directly to the outer shell, we’ve created 100% waterproof motorcycle pants with little to no water pickup.
Adjustable SEEFLEX CE-level 2 knee protectors come standard, as well as extremely thin yet CE-rated SEESMART hip protectors. Like the motorcycle jacket of the same name, we equipped the Horizon 3 motorcycle pants with our VCS|Ventilation system. The sizable ventilation panels at the upper legs can be opened while riding thanks to clever, innovative magnetic fasteners. Once opened, they expose two substantial mesh panels that channel cooling air directly to your legs.
Two handy pockets allow for some of your smaller items to be carried close to the body, and thanks to the detachable thermal liner, the Horizon 3 H2O motorcycle pants can also be used comfortably when temperatures drop below ideal. Grip panels on the backside of the motorcycle pants prevent you from sliding on the seat under acceleration or braking, and various adjustment tabs and straps will ensure a perfect fit to your body.
Affordable, technical, and driven by the need to perform in various weather. Those are the traits that make the Horizon 3 H2O motorcycle pants tick.
特徴
- サイズ
- 4XL