商品の概要
「日本語翻訳」
Tracer 2オーバーシャツは、業界初のREVIT!Tracer 2は、安全性とスタイルを妥協することなく、モーターサイクルに適したウェアを提供するという約束を守っています。11オンス・コーデュラ®デニムとREVIT!コーデュラ®デニムと、肩と肘のスリムなSEESMART™ CEレベル1プロテクターの組み合わせは、テーラード・フィットによって調和し、Tracer 2がカジュアルなウェアであるかのように誰もが錯覚する。Tracer 2は、オプションのSafeway 2ベルトを介して、すべてのREVIT!カジュアルなスタイルをさらに際立たせているのは、フロントジッパーを巧みに隠すボタンアップのフロントだ。裾の2つのボタンは表地の裏に隠れているので、ライディング中にタンクが傷つくのを防ぐ。
素材構成 コットン 85% / ナイロン 15
人間工学に基づいた機能：
機能 : メカニカルストレッチによる快適性の向上、3本針縫製
「原文」
The Tracer 2 overshirt builds on the reputation of an industry first: the REV’IT! Tracer. The Tracer 2 adheres to the promise of providing a motorcycle-ready garment that does not compromise safety or style. The combination of 11oz. Cordura® denim and our slim SEESMART™ CE-level 1 protectors at the shoulders and elbows blend together through a tailored fit, fooling anyone into thinking the Tracer 2 is a casual piece of clothing. The Tracer 2 can then be connected to all REV’IT! jeans via the optional Safeway 2 belt, thanks to the short connection zipper. Adding to the casual style is the button-up front, which cleverly hides the full-front zipper. The two bottom buttons are hidden behind the outer fabric, preventing the tank from getting scratched when riding.
Composition : 85% Cotton, 15% Polyamide
Ergonomic Features :
Feature : extra comfort by mechanical stretch, triple needle stitch
Tracer 2オーバーシャツは、業界初のREVIT!Tracer 2は、安全性とスタイルを妥協することなく、モーターサイクルに適したウェアを提供するという約束を守っています。11オンス・コーデュラ®デニムとREVIT!コーデュラ®デニムと、肩と肘のスリムなSEESMART™ CEレベル1プロテクターの組み合わせは、テーラード・フィットによって調和し、Tracer 2がカジュアルなウェアであるかのように誰もが錯覚する。Tracer 2は、オプションのSafeway 2ベルトを介して、すべてのREVIT!カジュアルなスタイルをさらに際立たせているのは、フロントジッパーを巧みに隠すボタンアップのフロントだ。裾の2つのボタンは表地の裏に隠れているので、ライディング中にタンクが傷つくのを防ぐ。
素材構成 コットン 85% / ナイロン 15
人間工学に基づいた機能：
機能 : メカニカルストレッチによる快適性の向上、3本針縫製
「原文」
The Tracer 2 overshirt builds on the reputation of an industry first: the REV’IT! Tracer. The Tracer 2 adheres to the promise of providing a motorcycle-ready garment that does not compromise safety or style. The combination of 11oz. Cordura® denim and our slim SEESMART™ CE-level 1 protectors at the shoulders and elbows blend together through a tailored fit, fooling anyone into thinking the Tracer 2 is a casual piece of clothing. The Tracer 2 can then be connected to all REV’IT! jeans via the optional Safeway 2 belt, thanks to the short connection zipper. Adding to the casual style is the button-up front, which cleverly hides the full-front zipper. The two bottom buttons are hidden behind the outer fabric, preventing the tank from getting scratched when riding.
Composition : 85% Cotton, 15% Polyamide
Ergonomic Features :
Feature : extra comfort by mechanical stretch, triple needle stitch
特徴
- サイズ
- M