R&G(アールアンドジー) オフセットコットンリール ブラック G310R(17-) RG-CR0064BK

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
商品番号 : CR0064BK

カラー : ブラック
サイズ : M8
数量 : ペア
フィッティング時間 : 30分
フィッティング難易度 (1-5) : 2 - 平均

コットンリール (オフセット) for BMW G310R / GS 17- (CR0064BK)
コットンリールなのか、スイングアームプロテクターなのか、どちらなんですか？
RandGオフセットコットンリールは、クラッシュ、スライド、落下などの際に、スイングアームとコアスイングアームの部品を損傷から保護します。 パドックスタンドのボビンとしても使用できます。

---

「原文」
Article Number : CR0064BK

Colour : Black
Size : M8
Quantity : Pair
Fitting Time : 30 Minutes
Fitting Difficulty (1-5) : 2 - Average

Cotton Reels (Offset) for BMW G310R / GS '17- (CR0064BK)
Are they cotton reels or swingarm protectors? Well, they are both really!!
R&G Offset Cotton Reels protect the swingarm and core swingarm components from damage in the event of a crash, slide or drop. Doubling up as paddock stand bobbins too, they allow the motorcycles rear wheel to be lifted into the air with the use of a paddock stand to perform chain adjustments, chain lubrication and cleaning!
This particular pair of R&G Offset Cotton Reel kit has been specially designed to move the Cotton Reel/Paddock Stand Bobbin location further rearward as conventionally swingarm mounted cotton reels could/would impact the OE exhaust during suspension travel, causing damage and suspension/handling performance issues.
Suitable for the BMW G310R / GS '17- models.