R&G(アールアンドジー) フレームスキッダー ブラック RSV4/FACTORY(09-14)、TUONO V4(11-14)、TUONO1100 V4(15-) RG-FSK0001BK

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
商品番号 : FSK0001BK

カラー : ブラック
フェアリング改造 : なし
取り付け位置 : フレーム
数量 : ペア
取り付け難易度 (1-5) : 1 - 非常に簡単
取り付け時間 : 30分

クラッシュプロテクター - Aprilia RSV4およびV4 Tuonoモデル用フレームスキッダー (FSK0001BK)
これらのフレームスキッダーはブラックで販売されています。 Aprilia V4 Tuono 11- (V4 Tuono 1100 2015-を含む)およびAprilia RSV4/RSV4R ファクトリーモデル (APRCモデルを含む)に適しています。

---

「原文」
Article Number : FSK0001BK

Colour : Black
Fairing Modification : No Mods
Mounting Position : Frame
Quantity : Pair
Fitting Difficulty (1-5) : 1 - Very Easy
Fitting Time : 30 Minutes

Crash Protectors - Frame Skidders for Aprilia RSV4 and V4 Tuono models (FSK0001BK)
These frame skidders are available in black. Suitable for the Aprilia V4 Tuono '11- (including V4 Tuono 1100 2015-) and Aprilia RSV4/RSV4R Factory Models (including APRC models).
Utilising the same material as our famous R&G Aero Bobbins, these skidders combine the excellent crash resistance required with the subtle styling a skidder allows, allowing for a lower profile product - as such this product is rated for racing and track use where core component protection is key and the fairing no so.
R&G Crash Protection - the market leaders in crash protection and the only insurance approved crash protectors on the market. As used by some of the worlds top race teams, what better endorsement do you need! R&G Racing – innovation not imitation!