R&G(アールアンドジー) ステンレス オイルクーラーガード シルバー RSV4 RR(15-)、RSV4 RF(15-)、V4 Tuono 1100(15-) RG-SCG0007SS

camera_alt ※クリックしてメーカーサイトの写真を見る。

「日本語翻訳」
商品番号 : SCG0007SS

取り付け難易度 (1-5):
2 - かなり簡単
取り付け時間 : 30分

Aprilia RSV4 RR/RF 15-, Tuono V4 15-, Aprilia RSV-4 1100 Factory 19- (SCG0007SS)
RandGステンレスオイルクーラーガードシリーズは、既存のアルミ製ガードをさらに頑丈にしたものです。 1mmのステンレスシートで構成されているため、錆びにくく、信じられないほどの強度があり、バイクやライダーに最適なガードです。

---

「原文」
Article Number : SCG0007SS

Fitting Difficulty (1-5):
2 - Fairly Easy
Fitting Time : 30 minutes

Stainless Oil Cooler Guard for the Aprilia RSV4 RR/RF '15-, Tuono V4 '15- and Aprilia RSV-4 1100 Factory ’19- (SCG0007SS)
The R&G Stainless Steel Oil Cooler Guard series is a more rugged version of our existing aluminium guard. Constructed from 1mm stainless steel sheet allows the guard to be incredibly strong and impervious to rust – perfect for bikes and riders who may tackle demanding terrains and conditions. The laser-cut grills are designed for maximum airflow to the Oil Cooler so that cooling isn't compromised; the Oil Cooler Guard is as good looking as it is purposeful.
This oil cooler guard is suitable for the Aprilia RSV4 RR/RF '15-, Tuono V4 '15- and Aprilia RSV-4 1100 Factory ’19-