Shad / シャッド トップケース SH34 カーボン | D0B34106

「日本語翻訳」

商品番号 : D0B34106

SH34は、フルフェイスヘルメットとアクセサリーを収納できる、コンパクトで実用的なトップケースです。人間工学に基づいたハンドルと、片手でケースを開けることができるプレスロックシステムを備えています。
フルフェイスヘルメット1個＋ギア用の容量。
最大荷重：6.60ポンド。
プレスロックシステム。
ユニバーサルマウントプレート付属。
衝撃に強い。
防水仕様。
盗難防止機能付き。穴の開いていない金属製の軸。
ケースとラックの間には強化されたメカニズムがあります。
オプションでブレーキランプをご用意しています。
オプションでバックレストをご用意しています。
サイズ 16.「幅5インチ×高さ12.2インチ×奥行き17インチ
テクニカルデータ
注：バイク専用のマウントキットは別売り

---

「原文」

Article Number : D0B34106

SH34 is a compact and practical top case, with capacity for a full-face helmet and accessories. It includes an ergonomic handle and press lock system to open the case with just one hand.
Capacity for 1 Full Face helmet + gear.
Maximum Load: 6.60 lb.
Press lock system.
Universal mounting plate included.
Impact resistant.
Waterproof.
Anti-Theft protection: Metal axis with no holes.
Reinforced Mechanism between case and rack.
Optional Brake light as an accessory.
Optional Backrest as an accessory.
Measurements: 16.5" W x 12.2" H x 17" D
Technical Details
Note: Bike specific mounting kits sold separately