Shad / シャッド 3Pシステムフィッティング VOGE 500 DS '20 | V0DS50IF

「日本語翻訳」

商品番号 : V0DS50IF

VOGE社製500DS Motorcycleに、SHAD社の新型サイドケースを取り付けることができる3Pサイドケースマウントを開発しました。
3Pシステムサイドマウント 参考：V0DS50IF
新しい3Pシステムサイドキットの特徴は以下の通りです。
一体感のあるデザイン。サイドマウントはバイクとの一体感を高めます。
軽さ。軽量化：バイクの重心がほとんど変わらないため、安全性の向上につながります。
組み立ても簡単です。
新製品SHADサイドケースの詳細はこちらから

---

「原文」

Article Number : V0DS50IF

The new 3P Side Case mount allows mounting of SHAD’s new Side Cases on the 500DS Motorcycle by VOGE.
3P System Side Mount Ref: V0DS50IF
The new 3P System side kit’s features are:
Integrated design: The side mounting integrates itself better with the bike.
Lightness: Less weight to cause nearly no change in the bike’s center of gravity, hence improving safety.
Easy to assemble.
Click here to learn more about our new SHAD side cases