Shad / シャッド *セミリジットタンクバッグ 3L W/B.TANK | X0SE04

「日本語翻訳」

商品番号 : X0SE04

反射材を使用して安全性を高めた小型の半硬質タンクバッグ。タッチスクリーンフィルム付きの携帯電話収納部を装備。ユニバーサルベースタンクによるバイクへの固定が可能。
特徴：EVAで熱成形された半硬質の外装。耐性があり、商品を保護します。
内側のメッシュポケットはジッパーで開閉し、コンパートメントはゴムで開閉します。
トップコンパートメントには5.5インチまでの携帯電話を収納可能、タッチスクリーン付きクリスタルフィルム付き。
メインコンパートメントには、手袋をはめたままでも使用可能な、耐性のある引手付きの防水ジッパーを採用。
レインカバー。
ユニバーサルベースタンク（付属）でバイクに固定可能
USB充電器（別売り）を通すケーブルアウトレット
仕様：サイズ：29×20×10cm
容量：3L
生地ポリエステル
詳細はこちら
新製品「SHAD セミリジッドバッグ」の詳細はこちらから

---

「原文」

Article Number : X0SE04

Small semi rigid tank bag with reflective elements to increase security. With a mobile phone compartment with touch screen film. Motorcycle fixation through a universal base tank.
Features:Semi rigid exterior, thermoformed in EVA. Resistant , keeps goods protected.
Inner mesh pocket zip closure and a compartment with elastic closure.
Top compartment for mobile phones up to 5,5”, with crystal film with touch screen.
Main compartment with waterproof zipper with resistant pullers, suitable for use with gloves.
Rain cover.
Motorcycle fixation through an Universal base tank (included)
Cable outlet to pass the USB charger (sold separately)
Specifications:Size: 29 x 20 x 10 cm
Capacity: 3 L
Fabric: Polyester.
Technical Details
Click here to learn more about our new SHAD Semirigid Bags