商品の概要
「日本語翻訳」
商品番号 : Y0MT91SE
セミ・リジッドサイドバッグは、リジッドサイドケースの代替品で、普段自転車で長旅をしない方や、機能性と美しさのバランスを求める方に最適です。しかし、郊外に出かける際にバゲージコンベアシステムの完全な保証を享受したいのであれば、ロックシステムで固定するのが良いでしょう。
SHADでは、サイドバッグを使用する際の強度と安全性を高めつつ、自転車の美観を保ち、本来のデザインを大きく損なうことのない新しいバインディングを開発しました。
このバッグを自転車に取り付けるには、以下のものが必要です。
セミリジッドバッグ用サイドホルダー E48 MT09 / MT09 SP用 (2021)
参照：Y0MT91SE
反射材を使用したセミリジッドタイプのサドルバッグです。拡張可能です。新しいシステム「サイドバッグホルダー」で自転車に固定できます。
特徴：EVAで熱成型された外装と、補強された側面。タフで荷物を守ります。風が吹いても安定しています。
メインコンパートメントにはジッパーが付いており、安全で広々とした収納が可能。
拡張して容量を増やすことができます。メタルバックル付きの2本のストラップで容量を調整し、風や自転車の振動でねじれるのを防ぎます。
クッション性のあるキャリーハンドル
手袋をしたままでも使用可能な抵抗力のあるプラーを備えた防水ジッパーを採用。
自転車のフレームにバッグを固定するための2本のストラップ。
防水レインカバー。
サドルバッグのリアコンパートメントに挿入する、新しい金属製の「サイドバッグホルダー」で自転車に固定。
アクセサリーとして販売されているヒートシールド（断熱サーマルパッドRef.X1SB97）を使用するためのリング。
仕様：サイズ：45×23×27cm
セット全体の容量：40L～52L
生地ポリエステル
テクニカルデータ
「原文」
Article Number : Y0MT91SE
The semi-rigid side bags are an alternative to rigid side cases, ideal for those who do not usually make long journeys with the bike and seeks balance between functionality and aesthetics. But if you want to enjoy the full guarantee of a baggage conveyor system when you travel out of town, it is better to secure with a locking system.
In SHAD, we have developed new bindings that offer greater strength and security when using side bags, while preserving the aesthetics of the bike, not seriously interfering in its original design.
To mount this bags to your bike you need:
Side holder for semi rigid bags E48 for MT09 / MT09 SP (2021)
Ref: Y0MT91SE
Semi Rigid Saddle bags with reflective elements to increase security. Expandable. Fixed to the bike by a new specific system "Side bag holder".
Features:Semi Rigid Exterior thermo-formed in EVA and reinforced sides with. Tough, keeps belongings protected. More stable in the wind.
Zip main compartment for secure, spacious storage and adjustable elastic straps.
Expandable to increase capacity. It features two straps with metal buckle to adjust volume and prevent from twisting because of the wind and vibration of the bike.
Cushioned carry handle
Waterproof zipper with resistant pullers suitable for use with gloves.
2 straps for securing the bag to the bike frame.
Waterproof rain cover.
Fixed to the bike by a new metallic "Side Bag Holder“, that is inserted into a the rear compartment of the saddle bag.
Rings that allow the use of heat shield (Insulation thermal pad Ref. X1SB97) sold as an accessory.
Specifications:Size: 45 x 23 x 27 cm
Whole Set Capacity: 40 L to 52 L
Fabric: Polyester.
Technical Details
商品番号 : Y0MT91SE
セミ・リジッドサイドバッグは、リジッドサイドケースの代替品で、普段自転車で長旅をしない方や、機能性と美しさのバランスを求める方に最適です。しかし、郊外に出かける際にバゲージコンベアシステムの完全な保証を享受したいのであれば、ロックシステムで固定するのが良いでしょう。
SHADでは、サイドバッグを使用する際の強度と安全性を高めつつ、自転車の美観を保ち、本来のデザインを大きく損なうことのない新しいバインディングを開発しました。
このバッグを自転車に取り付けるには、以下のものが必要です。
セミリジッドバッグ用サイドホルダー E48 MT09 / MT09 SP用 (2021)
参照：Y0MT91SE
反射材を使用したセミリジッドタイプのサドルバッグです。拡張可能です。新しいシステム「サイドバッグホルダー」で自転車に固定できます。
特徴：EVAで熱成型された外装と、補強された側面。タフで荷物を守ります。風が吹いても安定しています。
メインコンパートメントにはジッパーが付いており、安全で広々とした収納が可能。
拡張して容量を増やすことができます。メタルバックル付きの2本のストラップで容量を調整し、風や自転車の振動でねじれるのを防ぎます。
クッション性のあるキャリーハンドル
手袋をしたままでも使用可能な抵抗力のあるプラーを備えた防水ジッパーを採用。
自転車のフレームにバッグを固定するための2本のストラップ。
防水レインカバー。
サドルバッグのリアコンパートメントに挿入する、新しい金属製の「サイドバッグホルダー」で自転車に固定。
アクセサリーとして販売されているヒートシールド（断熱サーマルパッドRef.X1SB97）を使用するためのリング。
仕様：サイズ：45×23×27cm
セット全体の容量：40L～52L
生地ポリエステル
テクニカルデータ
「原文」
Article Number : Y0MT91SE
The semi-rigid side bags are an alternative to rigid side cases, ideal for those who do not usually make long journeys with the bike and seeks balance between functionality and aesthetics. But if you want to enjoy the full guarantee of a baggage conveyor system when you travel out of town, it is better to secure with a locking system.
In SHAD, we have developed new bindings that offer greater strength and security when using side bags, while preserving the aesthetics of the bike, not seriously interfering in its original design.
To mount this bags to your bike you need:
Side holder for semi rigid bags E48 for MT09 / MT09 SP (2021)
Ref: Y0MT91SE
Semi Rigid Saddle bags with reflective elements to increase security. Expandable. Fixed to the bike by a new specific system "Side bag holder".
Features:Semi Rigid Exterior thermo-formed in EVA and reinforced sides with. Tough, keeps belongings protected. More stable in the wind.
Zip main compartment for secure, spacious storage and adjustable elastic straps.
Expandable to increase capacity. It features two straps with metal buckle to adjust volume and prevent from twisting because of the wind and vibration of the bike.
Cushioned carry handle
Waterproof zipper with resistant pullers suitable for use with gloves.
2 straps for securing the bag to the bike frame.
Waterproof rain cover.
Fixed to the bike by a new metallic "Side Bag Holder“, that is inserted into a the rear compartment of the saddle bag.
Rings that allow the use of heat shield (Insulation thermal pad Ref. X1SB97) sold as an accessory.
Specifications:Size: 45 x 23 x 27 cm
Whole Set Capacity: 40 L to 52 L
Fabric: Polyester.
Technical Details
特徴
Additional info
- 納期
- メーカー在庫あり！約2-4週間程でお届け可能。