SW-MOTECH / SWモテック SLH side carrier LH2 left | HTA.01.682.10300

「日本語翻訳」

商品番号 : HTA.01.682.10300
EAN : 4052572216514

SLH サイドキャリア LH2 左
フェンダーストラット上のオリジナルのアタッチメントポイントに、簡単かつ迅速に取り付けることができるバイク専用のバッグキャリアです。クイックロックシステムにより、LHレジェンドギアのサイドバッグは、ドライバーがバッグの確実な固定を見送ることなく、わずかな手の動きで簡単に着脱することができます。
安全かつ迅速な取り付け、左側
同梱物
SLHサイドキャリアLH2左1個
取付説明書
取付材料
詳細
材質スチール
表面: 粉体塗装
色: 黒
総重量: 約0.9 kg / 約2.1 lb

---

「原文」

Article Number : HTA.01.682.10300
EAN : 4052572216514

SLH Side carrier LH2 left
The bike-specific bag carrier can be easily and quickly mounted on to original attachment points on the fender strut. The quick lock system allows LH Legend Gear side bags to be attached and removed in just a few easy hand movements, without the driver foregoing reliable bag fastening.
Safe and quick attachment, left side
Included in delivery
1 x SLH Side carrier LH2 left
Mounting instructions
Mounting material
Details
Material: Steel
Surface: powder coated
Color: black
Total Weight: appr. 0,9 kg / appr. 2.1 lb