Termignoni /テルミニョーニ スリップオン 1 SIL STR ステンレス チタンスリーブ | BW2508040ITC

「日本語翻訳」
商品番号：BW2508040ITC

サイレンサー
テルミニョーニが贈る
擬音化サイレンサーコニカル
BMW S 1000 RRに使用可能なBW2508040ITC
2019.
テルミニョーニが開発したホモロゲーションサイレンサーは、チタンスリーブとカーボンエンドカップを備えたステンレススチール製。
スリップオンは、ヒストリカルメタルのロゴと溶接されたDB KILLERが特徴的です。
サイレンサーの重量は1750グラムで、標準エキゾーストの2250グラムに対し、500グラムの軽量化を実現しています。

---

「原文」
Article Number : BW2508040ITC

Silencer
Termignoni presents the
HOMOLOGATED SILENCER CONICAL
BW2508040ITC available for BMW S 1000 RR
2019.
Termignoni has developed the homologated silencer , made of stainless steel with titanium sleeve and carbon endcup.
The slip on is characterize by the historic metal logo and welded DB KILLER.
The homologated silencer weighs 1750 grams against the 2250 grams of the standard exhaust, with a weight saving of 500 gr.